|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jd etw hat hatte gegeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd etw hat hatte gegeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jd etw hat hatte gegeben

Übersetzung 451 - 500 von 11454  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hann sparkaði í hundinn.Er hat den Hund getreten.
Hann sveik vin sinn.Er hat seinen Freund verraten.
Hann tók niður loftnetið.Er hat die Antenne abmontiert.
Hann tók við stjórninni.Er hat die Leitung übernommen.
Hann týndi lyklinum sínum.Er hat seinen Schlüssel verloren.
Hann vann til miðnættis.Er hat bis Mitternacht gearbeitet.
Hann var helvíti heppinn.Er hat verflixtes Glück gehabt.
Hlutkestið féll á mig.Das Los hat mich getroffen.
Hún á fallega brúðu.Sie hat eine hübsche Puppe.
Hún á heilmarga kunningja.Sie hat eine Menge Bekannte.
Hún á taminn hrafn.Sie hat einen gezähmten Raben.
Hún afsakaði barn sitt.Sie hat ihr Kind entschuldigt.
Hún drap hann ekki.Sie hat ihn nicht getötet.
Hún er fallega klippt.Sie hat einen schönen Schnitt.
Hún er fallega vaxin.Sie hat eine schöne Figur.
Hún fann lykilinn aftur.Sie hat den Schlüssel wiedergefunden.
Hún fór yfir reikninginn.Sie hat die Rechnung überprüft.
Hún fordæmdi vinnubrögð hans.Sie hat sein Handeln verdammt.
Hún gerði góð kaup.Sie hat ein Schnäppchen gemacht.
Hún gerði tvenn mistök.Sie hat zwei Fehler gemacht.
Hún greiddi hár vinkonunnar.Sie hat ihre Freundin frisiert.
Hún hafnaði aðstoð hans.Sie hat seine Hilfe verschmäht.
Hún hefur dýran smekk.Sie hat einen teuren Geschmack.
Hún hefur fallega rödd.Sie hat eine schöne Stimme.
Hún hefur fína heyrn.Sie hat ein feines Gehör.
Hún hefur góðar tekjur.Sie hat ein gutes Einkommen.
Hún hefur gott minni.Sie hat ein gutes Gedächtnis.
Hún hefur mikinn orðaforða.Sie hat einen großen Wortschatz.
Hún hefur mjótt andlit.Sie hat ein schmales Gesicht.
Hún hefur óaðfinnanlegan líkamsvöxt.Sie hat eine makellose Figur.
Hún hefur skapað listaverk.Sie hat ein Kunstwerk geschaffen.
Hún hefur slæma samvisku.Sie hat ein schlechtes Gewissen.
Hún hefur þurra húð.Sie hat eine trockene Haut.
Hún lagði tólið á.Sie hat den Hörer aufgelegt.
Hún lét lögregluna vita.Sie hat die Polizei verständigt.
Hún lyfti höndunum upp.Sie hat die Arme hochgehoben.
Hún lýsti sig sammála.Sie hat sich einverstanden erklärt.
Hún niðurlægði vin sinn.Sie hat ihren Freund gedemütigt.
Hún rataði til okkar.Sie hat zu uns hingefunden.
Hún sagði frá leyndarmáli.Sie hat ein Geheimnis verraten.
Hún skaut inn athugasemd.Sie hat eine Bemerkung eingeworfen.
Hún söng ansi vel.Sie hat ziemlich gut gesungen.
Hún tók af rúmunum.Sie hat die Betten abgezogen.
Hún tók því illa.Sie hat das übel aufgenommen.
Hver fann upp gufuvélina?Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
Hver skrifaði þessa bók?Wer hat dieses Buch geschrieben?
Íbúðin er með svalir.Die Wohnung hat einen Balkon.
Leigubílstjórinn blótaði í sífellu.Der Taxifahrer hat dauernd geflucht.
Maðurinn hefur tvö nýru.Der Mensch hat zwei Nieren.
Mér líkaði þetta vel.Das hat mir gut gefallen.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jd+etw+hat+hatte+gegeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.403 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung