jd etw ward in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jd etw ward [wurde]

Übersetzung 1 - 50 von 10041 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du jdetwward[wurde]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	í kringum e-ð	um jd./etw. herum
	að berjast fyrir málstað e-s	sich für jd./etw. starkmachen `[ugs.]`
	e-ð loðir við e-n/e-ð	jd./etw. hat etw. an sich
	virðingarlaus `{adj}`	unwürdig `[ohne` `die` `angemessene` `Würde]`
	eltiskinn `{hv}`	`[Tierhaut,` `die` `durch` `Kneten` `weich` `gemacht` `wurde]`
	gjörningaþoka `{kv}`	Zaubernebel `{m}` `[Nebel,` `der` `durch` `Zauberei` `hervorgerufen` `wurde]`
	mógröf `{kv}`	Torfgrube `{f}` `[Grube,` `aus` `der` `Torf` `entnommen` `wurde]`
	að nugga e-m/e-u	jd./etw. reiben
	e-r/e-ð kemur fram	jd./etw. erscheint
	bygg. saga skjár `{k}`	`[dünne,` `durchsichtige` `Haut,` `die` `als` `Fensterscheibe` `benutzt` `wurde]`
	e-m er e-ð minnisstætt	jd. weiß etw. noch genau
	e-r/e-ð ku vera ... `{verb}`	man sagt, jd./etw. sei ...
	e-r kallar sig e-ð	jd. schimpft sich etw. `[ugs.]` `[hum.]`
	að segja e-n (vera) e-ð	sagen, dass jd. etw. sei
	það er von á e-m/e-u	jd./etw. wird erwartet
	e-m er e-ð á móti skapi	jdm. ist jd./etw. zuwider
	e-m er e-ð þvert um geð	jdm. ist jd./etw. zuwider
	e-m er óhætt að gera e-ð	jd. kann ruhig etw. tun
	e-m er velkomið að gera e-ð `{verb}`	jd. darf etw. gerne tun
	e-r er vís með að gera e-ð	jd. ist imstande und tut etw. `[ugs.]`
	að koma í veg fyrir að e-r geri e-ð	verhindern dass jd. etw. tut
	e-r/e-ð birtist e-m	jdm. erscheint jd./etw.
	e-r/e-ð kemur (e-m) einhvernveginn fyrir sjónir	jd./etw. erscheint (jdm.) irgendwie
	e-m er sama þótt e-r geri e-ð	jdm. ist egal, ob jd. etw. tut
	e-r/e-ð setur strik í reikninginn hjá e-m	jd./etw. macht jdm. einen Strich durch die Rechnung
	mat. siginn fiskur `{k}` `[fiskur` `sem` `hefur` `verið` `látinn` `hanga` `og` `úldna]`	halbgetrockneter Fisch `{m}` `[Fisch` `der` `aufgehängt` `wurde,` `Zubereitungsart]`
	saga nýsköpunartogari `{k}` `[gamalt]`	Trawler `{m}` `[der` `in` `den` `Jahren` `1944-1946` `in` `Island` `eingesetzt` `wurde]`
	nokkur `{pron}`	jemand <jd.>
	einhver `{pron}` <e-r>	jemand <jd.>
	e-r ætti	jd. sollte
	e-r fer	jd. geht
	e-r fór	jd. ging
	e-r gæti	jd. könnte
	e-r gerði	jd. tat
	e-r kemur	jd. kommt
	e-r keypti	jd. kaufte
	e-r kom	jd. kam
	e-r mundi	jd. würde
	e-r myndi	jd. würde
	e-r reykir	jd. raucht
	e-r reykti	jd. rauchte
	e-r skal	jd. soll
	e-r vildi	jd. wollte
	e-r vill	jd. will
	e-r má `{verb}`	jd. darf
	e-r á að	jd. soll
	óheppnin eltir e-n	jd. ist schicksalsgebeutelt
	e-r þjáist af æðakölkun `{verb}`	jd. verkalkt
	e-r kalkar	jd. verkalkt `[ugs.]` `[senil` `werden]`
	að skáka e-m	besser sein als jd.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jd+etw+ward+%5Bwurde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.361 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jd etw ward in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jd etw ward [wurde]

Übersetzung 1 - 50 von 10041 >>

Übersetzungen eintragen