Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jd gliedert wieder ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd gliedert wieder ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jd gliedert wieder ein

Übersetzung 1 - 50 von 1678  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.Der Vortrag gliedert sich in mehrere Teile.
Stilltu þig!Krieg dich wieder ein!
sleppa aftur föngnu dýriein gefangenes Tier wieder freilassen
orðtak það hleypur á snærið hjá e-mjd. hat ein Riesenglück
Fáðu þér nokkra kaffibolla, þá hressistu fljótlega aftur.Trink ein paar Tassen Kaffee, dann bist du bald wieder putzmunter.
Vinsamlegast mætið hér aftur 15 mínútum fyrir byrjun sýningarinnar.Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein.
Aftur umferðarteppa á hraðbrautinni München-Salzburg!Schon wieder ein Stau auf der Autobahn München-Salzburg!
Ég veðja hverju sem er um hann kemur aftur of seint.Ich gehe jede Wette ein, dass er wieder zu spät kommt.
einn strákur {k}ein Junge {m} [»ein« betont; nicht mehrere]
orðtak Sjaldan er ein báran stök.Ein Unglück kommt selten allein.
ein og samaein und dieselbe
Ein skyndikynni á ævinni eru lágmark.Ein One-Night-Stand im Leben ist Minimum.
aftur {adv}wieder
nokkur {pron}jemand <jd.>
ítrekað {adv}immer wieder
óspart {adv}immer wieder
á {adv}wieder
Aldrei aftur!Nie wieder!
aldrei framar {adv}nie wieder
á nýjan leik {adv}wieder
einhver {pron} <e-r>jemand <jd.>
e-r ættijd. sollte
e-r ferjd. geht
e-r fórjd. ging
e-r gætijd. könnte
e-r gerðijd. tat
e-r kemurjd. kommt
e-r keyptijd. kaufte
e-r komjd. kam
e-r mundijd. würde
e-r myndijd. würde
e-r reykirjd. raucht
e-r reyktijd. rauchte
e-r skaljd. soll
e-r vildijd. wollte
e-r villjd. will
e-r {verb}jd. darf
öðru hvoru {adv}hin und wieder
aftur og aftur {adv}immer wieder
e-r á jd. soll
skila sérwieder auftauchen [fig.]
endrum og eins {adv}hin und wieder
endrum og sinnum {adv}hin und wieder
enn og aftur {adv}immer mal wieder
lifna aftur viðwieder aufleben
óheppnin eltir e-njd. ist schicksalsgebeutelt
e-r þjáist af æðakölkun {verb}jd. verkalkt
endurbyggja e-ðetw. wieder aufbauen
endurnýja birgðirnardie Vorräte wieder ergänzen
vistfr. óendurnýtanlegur úrgangur {k}nicht wieder verwertbarer Restmüll {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jd+gliedert+wieder+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung