Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jd jubelte jdm zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd jubelte jdm zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jd jubelte jdm zu

Übersetzung 1 - 50 von 3484  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
koma í heimsókn til e-szu jdm. auf/zu Besuch kommen
e-r er ósigrandi {verb}jd. ist nicht zu schlagen
Fólkið fagnaði falli einræðisherrans.Das Volk jubelte über den Sturz des Diktators.
e-m er ekki (lengur) við bjargandijd. ist nicht mehr zu retten
tala til e-s (um e-n/e-ð)zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen [seltener]
e-r er dæmdur til e-s {verb}jd. ist zu etw. verdammt
e-r nær saman við e-njd. rauft sich mit jdm. zusammen
e-m er e-ð á móti skapijdm. ist jd./etw. zuwider
e-m er e-ð þvert um geðjdm. ist jd./etw. zuwider
Hún gat ekki lengur haldið aftur af sér og fagnaði ákaft af mikilli gleði.Sie konnte sich nicht mehr zurückhalten und jubelte laut vor Freude.
e-r/e-ð birtist e-mjdm. erscheint jd./etw.
e-r/e-ð kemur (e-m) einhvernveginn fyrir sjónirjd./etw. erscheint (jdm.) irgendwie
e-m er sama þótt e-r geri e-ðjdm. ist egal, ob jd. etw. tut
henta e-m(zu) jdm. passen
e-mzu jdm. aufholen
slást í hópinnzu jdm. stoßen
e-r/e-ð setur strik í reikninginn hjá e-mjd./etw. macht jdm. einen Strich durch die Rechnung
e-m skaðlausu {adv}ohne jdm. zu schaden
biðja til e-szu jdm. beten
líta til e-szu jdm. hinsehen
til e-szu jdm. durchdringen
standa með e-mzu jdm. halten
valda e-m óþægindumjdm. zu schaffen machen
valda e-m vandræðumjdm. zu schaffen machen
í samanburði (við e-n )im Verhältnins (zu jdm.)
svífa á e-njdm. zu Kopfe steigen [Alkohol]
vera gestur e-sbei jdm. zu Gast sein
rækta samband við e-nKontakt zu jdm. pflegen
vera góður við e-nnett zu jdm. sein
vera hændur e-mzutraulich zu jdm. sein
vinda sér e-msich zu jdm. herumdrehen
ganga til liðs við e-nzu jdm. stoßen
halda með e-mzu jdm. stehen [zu jdm. halten]
standa með e-mzu jdm. stehen [zu jdm. halten]
líta upp til e-szu jdm. aufsehen [Hochachtung empfinden]
e-m er ekki við bjargandijdm. ist nicht zu helfen
eiga samskipti við e-netwas mit jdm. zu tun haben
hafa náið samband við e-nengen Kontakt zu jdm. haben
láta e-n á sér skiljajdm. etw. zu verstehen geben
leggja fram bókun (hjá e-m)etw. (bei jdm.) zu Protokoll geben
vera í heimsókn hjá e-mbei jdm. auf/zu Besuch sein
hjálpa e-m rétti sínumjdm. zu seinem Recht verhelfen
hjálpa e-m nýtt starfjdm. zu einer neuen Arbeitsstelle verhelfen
hafa lítið saman við e-n sældawenig mit jdm. zu tun haben
reyna laða fram bros hjá e-mjdm. ein Lächeln zu entlocken versuchen
vera til of mikils ætlast (af e-m)zu viel verlangt sein (von jdm.)
eiga ekki neitt saman við e-n sældanichts mit jdm. zu tun haben
eiga óuppgerða (gamla) skuld hjá e-mmit jdm. eine (alte) Rechnung zu begleichen haben
orð í eyra frá e-metw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen
gera hosur sínar grænar fyrir e-m [orðtak]versuchen, sich bei jdm. beliebt zu machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jd+jubelte+jdm+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung