|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm

Übersetzung 151 - 200 von 1983  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB1   jdm. ein/das Ohr abkauen | kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute | jdm. ein/das Ohr abgekaut
 edit 
VERB2   jdm./etw. den Rücken kehren | kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte | jdm./etw. den Rücken gekehrt
 edit 
VERB3   nach etw./jdm. gieren | gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte | nach etw./jdm. gegiert
 edit 
VERB4   jdm./etw. folgen | folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte | jdm./etw. gefolgt
 edit 
lúta í lægra haldi (fyrir e-m)(jdm.) unterliegen
reiðast (e-m)(jdm.) zürnen [geh.]
gremjast (við e-n)(jdm.) zürnen [geh.]
vera sammála (e-m)(jdm.) zustimmen
lúffa (fyrir e-m/e-u) [talm.](jdm./etw.) nachgeben
andmæla (e-m/e-u)(jdm./etw.) widersprechen
mótmæla (e-m/e-u)(jdm./etw.) widersprechen
vera ósammála (e-m/e-u)(jdm./etw.) widersprechen
horfa á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zugucken [ugs.] [zusehen]
hlusta á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zuhören
horfa á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zuschauen
horfa á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zusehen
e-r gloprar e-u út úr sér {verb}etw. entschlüpft jdm. [fig.] [entfahren]
aðlaga e-ð e-m/e-uetw. jdm./etw. angleichen
aðlaga e-ð (að) e-m/e-uetw. jdm./etw. anpassen
sníða e-ð til fyrir e-n/e-ðetw. jdm./etw. anpassen [Kleider]
slá e-m gullhamrajdm. [mit Worten] schmeicheln
brýna (e-ð) fyrir e-mjdm. (etw.) einschärfen
svara e-m (e-u) [svara fullum hálsi, svara vel fyrir sig]jdm. (etw.) kontern
spá (e-u) fyrir e-mjdm. (etw.) wahrsagen
líkjast e-mjdm. ähneln
aðstoða e-njdm. assistieren
athygli e-sjdm. auffallen
slá e-n [talm.]jdm. auffallen [mit Erstaunen, Entsetzen, usw.]
sitja fyrir e-mjdm. auflauern
sitja um e-njdm. auflauern
redda e-m [talm.]jdm. aushelfen
fyrirhitta e-njdm. begegnen
hitta e-n fyrirjdm. begegnen
falla e-m í geð [e-ð fellur e-m í geð]jdm. behagen [etw. behagt jdm.]
koma e-m til hjálparjdm. beispringen
aðstoða e-njdm. beistehen
hjálpa e-mjdm. beistehen
liðsinna e-mjdm. beistehen
henta e-m [það hentar e-m gera e-ð]jdm. belieben [es beliebt jdm., etw. zu tun] [geh.]
sýnast [e-r gerir það sem honum sýnist]jdm. belieben [es beliebt jdm., etw. zu tun] [geh.]
þóknast e-m [e-m þóknast gera e-ð]jdm. belieben [es beliebt jdm., etw. zu tun] [geh.]
hlaupast á brott frá e-mjdm. durchbrennen
ráðleggja e-mjdm. empfehlen
falla e-m úr minnijdm. entfallen [dem Gedächtnis entschwinden]
koma á móti e-mjdm. entgegenkommen
koma til móts við e-njdm. entgegenkommen
standa andspænis e-mjdm. entgegentreten
ganga á hólm við e-njdm. entgegentreten
hamla á móti e-mjdm. entgegenwirken
fara fram hjá e-mjdm. entgehen [unbemerkt bleiben]
komast undan e-mjdm. entkommen
hlaupa frá e-mjdm. entrinnen [die Zeit]
komast undan e-mjdm. entschlüpfen
renna úr greipum e-sjdm. entschlüpfen
» Weitere 145 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung