New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 251 - 300 von 1986 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut	edit
VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt	edit
VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert	edit
VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt	edit

að koma e-u yfir á e-n [verkefni]

jdm. etw. aufhängen [Aufgabe]

að troða e-u upp á e-n

jdm. etw. aufnötigen

að segja e-m upp e-u

jdm. etw. aufsagen

að opna e-ð fyrir e-m

jdm. etw. aufschließen

að skrifa e-m e-ð

jdm. etw. aufschreiben

að fela e-m e-ð

jdm. etw. auftragen

að þröngva e-u upp á e-n

jdm. etw. aufzwingen

að þvinga e-u upp á e-n

jdm. etw. aufzwingen

að útskýra e-ð fyrir e-m

jdm. etw. auseinandersetzen

að koma e-m í skilning um e-ð

jdm. etw. auseinandersetzen

að blæða e-u á e-n [talm.]

jdm. etw. ausgeben

að lýsa e-u fyrir e-m

jdm. etw. ausmalen

að telja e-n af e-u

jdm. etw. ausreden

að taka skilaboð til e-s

jdm. etw. ausrichten

að skrifa e-ð handa e-m

jdm. etw. ausschreiben [Attest, Rezept, Scheck]

að slá e-ð úr e-m [tönn]

jdm. etw. ausstoßen [Zahn]

að venja e-n af e-u

jdm. etw. austreiben

að færa e-n úr e-u

jdm. etw. ausziehen

að skýra e-m frá e-u

jdm. etw. beibringen

að koma e-m á lagið

jdm. etw. beibringen

að játa e-ð fyrir e-m [syndir, misgjörðir]

jdm. etw. beichten

að reikna e-m e-ð

jdm. etw. berechnen

að skaffa e-m e-ð [talm.]

jdm. etw. beschaffen

að bera e-m vitni um e-ð

jdm. etw. bescheinigen [attestieren]

að færa e-m e-ð

jdm. etw. bescheren

að gefa e-m e-ð í jólagjöf

jdm. etw. bescheren

að skila e-u til e-s

jdm. etw. bestellen

að fullvissa e-n um e-ð

jdm. etw. beteuern

að sanna e-ð fyrir e-m

jdm. etw. beweisen

að færa e-m heim sanninn um e-ð

jdm. etw. beweisen

að borga e-m e-ð

jdm. etw. bezahlen

að greiða e-m e-ð

jdm. etw. bezahlen

að borga e-ð fyrir e-n

jdm. etw. bezahlen [für jd. anderen zahlen]

að greiða e-ð fyrir e-n

jdm. etw. bezahlen [für jd. anderen zahlen]

að þakka e-m e-ð

jdm. etw. danken

að innprenta e-m e-ð

jdm. etw. einbläuen

að innræta e-m e-ð

jdm. etw. einbläuen

að gefa e-m e-ð drekka

jdm. etw. einflößen

að gefa e-m e-ð inn

jdm. etw. einflößen

að vekja e-ð hjá e-m

jdm. etw. einflößen

að hvísla e-u að e-m

jdm. etw. einflüstern

að gefa e-m e-ð (inn)

jdm. etw. eingeben [verabreichen]

að sprauta bóluefni í e-n

jdm. etw. einimpfen [Impfstoff]

að tyggja e-ð (ofan) í e-n [talm.] [óeiginl.]

jdm. etw. einimpfen [ugs.] [fig.]

að troða e-ð inn í höfuðið á e-m [talm.]

jdm. etw. einpauken [ugs.]

að veita e-m e-ð

jdm. etw. einräumen

að skenkja e-m e-ð

jdm. etw. einschenken

að hella e-u í hjá e-m

jdm. etw. einschenken

að sprauta e-u í e-n

jdm. etw. einspritzen

að baka e-m e-ð

jdm. etw. eintragen [negativ]

» Weitere 145 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jdm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 251 - 300 von 1986 << >>

Übersetzungen eintragen