jdm übel gefallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm übel gefallen

Übersetzung 551 - 600 von 2059 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að fljúgast á við e-n	sich mit jdm. raufen
	að fyrirverða sig fyrir e-m	sich vor jdm. schämen
	Unverified að gefa e-m á kjaftinn	jdm. einen Kinnhaken verpassen
	að gefa e-m ákveðið loforð	jdm. etw. fest versprechen
	að gefa e-m grænt ljós	jdm. grünes Licht geben
	að gefa e-m símanúmerið sitt	jdm. seine Telefonnummer geben
	að gefa e-m utan undir	jdm. eine Ohrfeige verabreichen
	að gera á hlut e-s	jdm. ein Unrecht zufügen
	að gera á hluta e-s	jdm. ein Unrecht zufügen
	að gera tilkall til e-s	jdm. etw. streitig machen
	að gjóta augunum til e-s	zu jdm. (kurz) hinschielen
	að gjóta augunum til e-s	zu jdm. (kurz) hinüberblicken
	að græða líffæri í e-n	jdm. ein Organ verpflanzen
	að hafa dálæti á e-m	viel von jdm. halten
	að hafa samúð með e-m	mit jdm. Mitleid haben
	að hafa stjórn á e-m	sich bei jdm. durchsetzen
	að hefna sín (á e-m)	(an jdm.) Rache nehmen
	að heimsækja e-n fyrir siðasakir	jdm. einen Höflichkeitsbesuch abstatten
	að höggva höfuðið af e-m	jdm. den Kopf abhauen
	að hugsa illa til e-s	schlecht von jdm. denken
	að kippa stólnum undan e-m	jdm. den Stuhl wegziehen
	að koma e-m að notum	jdm. von Nutzen sein
	að koma fram við e-n	sich gegenüber jdm. benehmen
	að koma fram við e-n	sich gegenüber jdm. verhalten
	að láta e-n hafa það	es jdm. geben `[ugs.]`
	að leggja fæð á e-n	jdm. gram sein `[geh.]`
	að leggja höndina á e-n	jdm. die Hand auflegen
	að leggja spurningu fyrir e-n	jdm. eine Frage stellen
	að leita ráðahags við e-n	jdm. einen Heiratsantrag machen
	að liggja e-m á hjarta	jdm. am Herzen liegen
	að lítillækka sig gagnvart e-m	sich vor jdm. erniedrigen
	að ljá e-m eyra sitt	jdm. sein Ohr leihen
	að lýsa ástandinu fyrir e-m	jdm. die Situation schildern
	að manga (til) við e-n	mit jdm. anbändeln `[ugs.]`
	að mæða mikið á e-m	schwer auf jdm. wiegen
	að mola hausinn á e-m	jdm. den Schädel einschlagen
	að opna sig fyrir e-m	sich jdm. mitteilen `[anvertrauen]`
	að ráðfæra sig við e-n	sich mit jdm. beraten
	að raka höfuðið á e-m	jdm. eine Glatze scheren
	að ræða alvarlega við e-n	eindringlich mit jdm. reden
	að rækta samband við e-n	Kontakt zu jdm. pflegen
	að rífa af e-m orðið	jdm. übers Maul fahren
	að rjúfa tengsl við e-n	sich von jdm. distanzieren
	að segja e-m meiningu sína	jdm. die Meinung sagen
	að segja e-m til vegar	jdm. den Weg erklären
	mennt. að setja e-m fyrir aukaverkefni	jdm. eine Strafarbeit aufgeben
	að sitja fyrir hjá e-m	jdm. Modell stehen/sitzen
	að sjá aumur á e-m	mit jdm. Erbarmen haben
	að sjá e-m fyrir birgðum	jdm. mit Nachschub versorgen
	að skella skuldinni á e-n	jdm. die Schuld aufbürden

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+%C3%BCbel+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jdm übel gefallen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm übel gefallen

Übersetzung 551 - 600 von 2059 << >>

Übersetzungen eintragen