|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm übel gefallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm übel gefallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm übel gefallen

Übersetzung 301 - 350 von 2056  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
steggja e-n [talm.]jdm. einen Junggesellenabschied bereiten
totta e-n [dón.]jdm. einen blasen [vulg.]
treysta e-mmit jdm. Pferde stehlen können
auðsýna (e-m) þakklætisich (jdm.) dankbar erzeigen
bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
bjóða e-m birginnjdm. die Stirn bieten
bjóða e-m vinnujdm. ein Stellenangebot machen
byrgja e-m sýnjdm. die Sicht versperren
daðra við e-nmit jdm. kokettieren [veraltet]
dyljast (fyrir e-m)sich (vor jdm.) verstecken
eyða tíma e-sjdm. die Zeit stehlen
eyðileggja ráðagerðir e-sjdm. das Konzept verderben
fara með e-mmit jdm. mitgehen [begleiten]
friðmælast við e-nsich mit jdm. versöhnen
fyrtast við e-nan jdm. Anstoß nehmen
gefa e-m einkunnjdm. eine Zensur geben
gefa e-m fríjdm. freigeben [Urlaub geben]
gefa e-m hornaugaverstohlen zu jdm. hinschielen
gefa e-m merkijdm. ein Zeichen geben
gefa e-m nafnjdm. einen Namen geben
gefa e-m ráðjdm. einen Rat geben
gefa e-m sparkjdm. einen Tritt versetzen
gefa e-m startjdm. Starthilfe geben [Fahrzeug]
gera e-m bjarnargreiðajdm. einen Bärendienst erweisen
gera e-m greiðajdm. eine Gefälligkeit erweisen
gera e-m grikkjdm. einen Schabernack spielen
gera e-m grikkjdm. einen Streich spielen
gera e-m kárínurjdm. einen Streich spielen
gera e-m meinjdm. etw. zuleide tun
gera e-m óskundajdm. ein Leid tun
gerast fráhverfur e-mjdm. den Rücken kehren
greiða e-m höggjdm. einen Schlag versetzen
greiða e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
greiða götu e-sjdm. den Weg bahnen
greina milli e-szwischen jdm./etw. unterscheiden
hafa við e-mmit jdm. mithalten können
halda e-m selskap [talm.]jdm. Gesellschaft leisten
hangsa með e-msich mit jdm. aufhalten
hatast við e-nmit jdm. verfeindet sein
hætta með e-mmit jdm. Schluss machen
hlaupa frá e-mjdm. entrinnen [die Zeit]
hlýða e-m yfirjdm. etw. abhören [abfragen]
hnoðast (við e-n)sich (mit jdm.) balgen
karpa (við e-n)sich (mit jdm.) zanken
kljást (við e-n)sich (mit jdm.) balgen
koma með (e-m)(mit jdm.) mitkommen [mitgehen]
króa e-n afjdm. den Weg abschneiden
orðtak leika á e-njdm. ein Schnippchen schlagen
leita til e-sHilfe bei jdm. suchen
létta e-m lífiðjdm. das Leben erleichtern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+%C3%BCbel+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung