| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm Hausarrest geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm Hausarrest geben

Übersetzung 251 - 300 von 2084 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

jdm. Hausarrest geben | gab jdm. Hausarrest/jdm. Hausarrest gab | jdm. Hausarrest gegeben

edit

Teilweise Übereinstimmung

e-r missir meðvitund

jdm. schwinden die Sinne

fyrir tilstuðlan e-s

auf Initiative von jdm.

fyrir tilstuðlan e-s

mit Unterstützung von jdm.

í samfylgd e-s {adv}

in Begleitung von jdm.

í viðurvist e-s {adv}

im Beisein von jdm.

að árna e-m heilla

jdm. Glück wünschen

að baka e-m vandræði

jdm. Unannehmlichkeiten bereiten

að beita e-n ofbeldi

jdm. Gewalt antun

að biðja til e-s

zu jdm. beten

að daðra (við e-n)

(mit jdm.) flirten

að daðra (við e-n)

(mit jdm.) schäkern

að dufla (við e-n)

(mit jdm.) flirten

að fara frá e-m

jdm. weglaufen [ugs.]

að fara með (e-m)

(mit jdm.) mitfahren

að færa e-m fórn

jdm. etw. opfern

að flýja undan e-m

vor jdm. fliehen

að gera e-m búsifjar

jdm. Schaden zufügen

að gera e-m mein

jdm. Schaden zufügen

að gera e-m óskunda

jdm. Schaden zufügen

að gera e-n hræddan

jdm. Angst machen

að gista (hjá e-m)

(bei jdm.) übernachten

að glettast (við e-n)

(mit jdm.) schäkern

að gremjast (við e-n)

(jdm.) zürnen [geh.]

að hafa við e-m

jdm. ebenbürtig sein

að hafa við e-m

mit jdm. mithalten

að hrekjast undan e-m

vor jdm. fliehen

að kela (við e-n)

(mit jdm.) kuscheln

að kela við e-n

mit jdm. fummeln

að klekkja á e-m

jdm. eins auswischen

að láta e-n vita

jdm. Bescheid sagen

að láta undan e-m

vor jdm. einknicken

að leika e-n grátt

jdm. übel mitspielen

að líta til e-s

zu jdm. hinsehen

að makast (við e-n)

(mit jdm.) koitieren

að móðgast við e-n

jdm. etw. übelnehmen

að ná til e-s

zu jdm. durchdringen

að rabba (við e-n)

(mit jdm.) plaudern

að reka e-m löðrung

jdm. eins versetzen

að senda eftir e-m

nach jdm. schicken

að sjást á e-m

jdm. etw. ansehen

að skipta e-n máli

auf jdm. ankommen

að skríða (fyrir e-m)

(vor jdm.) kuschen

að skylmast (við e-n)

(mit jdm.) fechten

að slá til e-s

nach jdm. schlagen

að spjalla við e-n

mit jdm. quatschen

að spyrja eftir e-m

nach jdm. fragen

að standa e-m jafnfætis

jdm. ebenbürtig sein

að standa með e-m

zu jdm. halten

að sussa á e-n

jdm. "pst!" zurufen

að sverja e-m hollustu

jdm. Treue schwören

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+Hausarrest+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung