jdm Indemnität erteilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm Indemnität erteilen

Übersetzung 301 - 350 von 1986 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að stimpast við e-n	sich mit jdm. raufen
	að stjaka við e-m	jdm. einen Stoß versetzen
	að svína á e-m	jdm. die Vorfahrt nehmen
	að svipta e-n rétti	jdm. ein Recht absprechen
	að sýna e-m linkind	jdm. gegenüber Nachsicht zeigen
	að tálma för e-s	jdm. den Weg versperren
	íþr. að tryggja e-m sigur	jdm. den Sieg sichern
	að ulla á e-n	jdm. die Zunge herausstrecken
	að útvega e-m vinnu	jdm. eine Stellung verschaffen
	að útvega e-m vinnu	jdm. einen Job verschaffen
	að valda e-m óþægindum	jdm. zu schaffen machen
	að valda e-m vandræðum	jdm. zu schaffen machen
	að veita (e-m) viðtal	(jdm.) ein Interview geben
	að veita e-m áheyrn	jdm. eine Audienz gewähren
	að veita e-m áminningu	jdm. einen Denkzettel verpassen
	að veita e-m högg	jdm. einen Schlag versetzen
	að veita e-m keppni	sich mit jdm. messen
	fjár. að veita e-m lán	jdm. einen Kredit bewilligen
	fjár. að veita e-m lán	jdm. einen Kredit einräumen
	að veita e-m náðarhögg	jdm. den Gnadenstoß geben
	að veita e-m þjónustu	jdm. einen Dienst erweisen
	að vekja forvitni e-s	Neugier in jdm. erwecken
	að vera e-m fyrirmynd	jdm. ein Beispiel sein
	að vera e-m hliðhollur	jdm. gewogen sein `[geh.]`
	að vera fyrir e-m	jdm. im Wege sein
	að vera giftur e-m	mit jdm. verheiratet sein
	að verka á e-n	bei jdm. Eindruck hinterlassen
	að víkja fyrir e-m	jdm. den Vortritt lassen
	að vingast við e-n	mit jdm. Freundschaft schließen
	að vingast við e-n	sich mit jdm. anfreunden
	að vingast við e-n	sich mit jdm. befreunden
	að vísa e-m leið	jdm. den Weg zeigen
	að þvælast fyrir e-m	jdm. im Weg sein
	e-r á erfitt uppdráttar	jdm. wird nichts geschenkt
	í samanburði (við e-n)	im Verhältnins (zu jdm.)
	í samvinnu við e-n	unter Mitarbeit von jdm.
	með aðstoð frá e-m `{adv}`	unter Mithilfe von jdm.
	með hjálp frá e-m `{adv}`	unter Mithilfe von jdm.
	að alast upp hjá e-m	bei jdm. aufwachsen
	að bera traust til e-s	jdm. Vertrauen schenken
	að beygja sig undir e-n	sich jdm. fügen
	að brúka munn við e-n	jdm. frech antworten
	að draga dám af e-m	nach jdm. geraten
	að dragast aftur úr (e-m)	(hinter jdm.) zurückbleiben
	að eiga orðastað við e-n	mit jdm. diskutieren
	að finna til (með e-m)	(mit jdm.) mitfühlen
	orðtak að fylgja í kjölfar e-s	jdm./etw. folgen
	að gefa (e-m) til baka	(jdm.) etw. herausgeben
	íþr. að gefa (yfir á e-n)	(jdm. (etw.)) zuspielen
	að gefa e-m undir fótinn	mit jdm. flirten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+Indemnit%C3%A4t+erteilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jdm Indemnität erteilen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm Indemnität erteilen

Übersetzung 301 - 350 von 1986 << >>

Übersetzungen eintragen