|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm Leid zufügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Leid zufügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm Leid zufügen

Übersetzung 351 - 400 von 1999  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vingast við e-nsich mit jdm. anfreunden
vingast við e-nsich mit jdm. befreunden
vísa e-m leiðjdm. den Weg zeigen
þvælast fyrir e-mjdm. im Weg sein
e-r á erfitt uppdráttarjdm. wird nichts geschenkt
í samanburði (við e-n)im Verhältnins (zu jdm.)
í samvinnu við e-nunter Mitarbeit von jdm.
með aðstoð frá e-m {adv}unter Mithilfe von jdm.
með hjálp frá e-m {adv}unter Mithilfe von jdm.
alast upp hjá e-mbei jdm. aufwachsen
bera traust til e-sjdm. Vertrauen schenken
beygja sig undir e-nsich jdm. fügen
brúka munn við e-njdm. frech antworten
draga dám af e-mnach jdm. geraten
dragast aftur úr (e-m)(hinter jdm.) zurückbleiben
eiga orðastað við e-nmit jdm. diskutieren
finna til (með e-m)(mit jdm.) mitfühlen
orðtak fylgja í kjölfar e-sjdm./etw. folgen
gefa (e-m) til baka(jdm.) etw. herausgeben
íþr. gefa (yfir á e-n)(jdm. (etw.)) zuspielen
gefa e-m undir fótinnmit jdm. flirten
Unverified gefa e-m undir fótinnmit jdm. füßeln
gefast upp fyrir e-msich jdm. ergeben
hafa kynmök (við e-n)(mit jdm.) koitieren
halda sig nærri e-man jdm. dranbleiben
heyra fráe-mvon jdm. hören
hleypa inn (hjá e-m)(bei jdm.) vorlassen
hreyta í e-n ónotumjdm. Beleidigungen nachrufen
jafna um við e-nmit jdm. abrechnen
koma e-m á lagiðjdm. etw. beibringen
koma við (hjá e-m)(bei jdm.) vorbeikommen
láta e-n heyra þaðes jdm. geben
launa e-m lambið gráaes jdm. heimzahlen
leggja fæð á e-njdm. böse sein
leggjast vel í e-njdm. Vorfreude bereiten
leita skjóls hjá e-mbei jdm. untertauchen
leyna e-n því . . .jdm. verheimlichen, dass . . .
liggja vel fyrir e-mjdm. (gut) liegen
lýsa sig sammála e-msich jdm. anschließen
mæta e-m með vinsemdjdm. freundlich entgegenkommen
samkomulagi við e-nmit jdm. übereinkommen
neita þýðast e-nsich jdm. verweigern
reka á eftir e-mjdm. Beine machen
skila kveðju frá e-mgrüßen von jdm.
slá e-n utan undirjdm. eine hauen
snúa sér e-msich jdm. zuwenden
standa e-m á sporðijdm. ebenbürtig sein
stappa stálinu í e-njdm. Mut einflößen
taka skilaboð til e-sjdm. etw. ausrichten
telja kjark í e-njdm. Mut machen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+Leid+zuf%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung