jdm ausreden etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm ausreden etw zu tun

Übersetzung 251 - 300 von 12381 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að gera e-ð	etw. tun
	að sameina e-ð (í e-ð)	etw. (in etw.^Akk. / zu etw.) zusammenfassen
	að þurfa að gera `[e-ð` `þarf` `að` `gera]`	zu tun sein `[etw.` `ist` `zu` `tun;` `muss` `od.` `soll` `getan` `werden]`
	að henta e-m	(zu) jdm. passen
	að ná e-m	zu jdm. aufholen
	að slást í hópinn	zu jdm. stoßen
	að grípa til undanbragða	sich in Ausreden flüchten
	að gjöra e-ð `[gamalt]`	etw. tun
	e-m að skaðlausu `{adv}`	ohne jdm. zu schaden
	að biðja til e-s	zu jdm. beten
	að líta til e-s	zu jdm. hinsehen
	að ná til e-s	zu jdm. durchdringen
	að standa með e-m	zu jdm. halten
	að vanda e-ð	etw. mit Sorgfalt tun
	að gera e-ð umhugsunarlaust	etw. spontan tun
	að gera e-ð vísvitandi	etw. absichtlich tun
	að gera e-ð vísvitandi	etw. willentlich tun
	að vera að e-u	etw. gerade tun
	að gefa e-m hornauga	verstohlen zu jdm. hinschielen
	að valda e-m óþægindum	jdm. zu schaffen machen
	að valda e-m vandræðum	jdm. zu schaffen machen
	í samanburði (við e-n)	im Verhältnins (zu jdm.)
	að þykjast gera e-ð	etw. zum Schein tun
	að gera e-ð með höndunum	etw. manuell tun
	að setja e-ð einhvers staðar	etw. irgendwohin tun
	að verða að gera e-ð	etw. tun müssen
	að gera sér lítið fyrir	etw. ohne Umschweife tun
	að svífa á e-n	jdm. zu Kopfe steigen `[Alkohol]`
	að vera gestur e-s	bei jdm. zu Gast sein
	að gjóta augunum til e-s	zu jdm. (kurz) hinschielen
	að gjóta augunum til e-s	zu jdm. (kurz) hinüberblicken
	að rækta samband við e-n	Kontakt zu jdm. pflegen
	að vera góður við e-n	gut zu jdm. sein
	að vera góður við e-n	nett zu jdm. sein
	að vera hændur að e-m	zutraulich zu jdm. sein
	að vinda sér að e-m	sich zu jdm. herumdrehen
	að ganga til liðs við e-n	zu jdm. stoßen
	að eiga að gera e-ð	etw. tun / machen sollen
	að gera e-ð í fljótheitum	etw. in Eile tun
	að gera e-ð með eftirtölum	etw. nur widerwillig tun
	að stilla e-u í hóf	etw. mit Maßen tun
	að asnast til að gera e-ð	etw. Dummes tun
	Ekki nokkrum manni með heilbrigða skynsemi myndi detta í huga að gera svona vitleysu.	Niemand mit einem Funken gesunden Menschenverstandes würde darauf kommen, so etwas Unsinniges zu tun.
	að halda með e-m	zu jdm. stehen `[zu` `jdm.` `halten]`
	að standa með e-m	zu jdm. stehen `[zu` `jdm.` `halten]`
	að hitta e-n í hjartastað	jdm. zu Herzen gehen `[Redewendung]`
	að líta upp til e-s	zu jdm. aufsehen `[Hochachtung` `empfinden]`
	e-m er ekki við bjargandi	jdm. ist nicht zu helfen
	að eiga erfitt með e-ð	sich mit etw. schwer tun
	að gera e-ð einungis þegar ...	etw. nur dann tun, wenn ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+ausreden+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jdm ausreden etw zu tun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm ausreden etw zu tun

Übersetzung 251 - 300 von 12381 << >>

Übersetzungen eintragen