Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm das Horoskop stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm das Horoskop stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm das Horoskop stellen

Übersetzung 1 - 50 von 4032  >>

IsländischDeutsch
VERB   jdm. das Horoskop stellen | stellte jdm. das Horoskop/jdm. das Horoskop stellte | jdm. das Horoskop gestellt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Trúir þú á stjörnuspána?Glaubst du an das Horoskop?
spyrja e-n spurningarjdm. eine Frage stellen
setja bílinn inn í bílskúrdas Auto in die Garage stellen
bregða fæti fyrir e-njdm. ein Bein stellen
leggja spurningu fyrir e-njdm. eine Frage stellen
gefa sig fram við e-nsich jdm. stellen
egna gildru (fyrir e-n) [óeiginl.](jdm.) eine Falle stellen [fig.]
stilla e-m upp við vegg [óeiginl.]jdm. ein Ultimatum stellen
lofa e-m e-ðjdm. etw. in Aussicht stellen
rukka (e-n) fyrir e-ð(jdm.) etw. in Rechnung stellen
gera e-ð aðgengilegt fyrir e-njdm. etw. zur Verfügung stellen
veita e-m aðgang e-u [til afnota]jdm. etw. stellen
veita e-m ráðstöfunarrétt yfir e-ujdm. etw. zur Verfügung stellen
stjörnuspá {kv}Horoskop {n}
bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
eyðileggja ráðagerðir e-sjdm. das Konzept verderben
létta e-m lífiðjdm. das Leben erleichtern
játast e-mjdm. das Jawort geben [bei Trauung]
gera e-m lífið leittjdm. das Leben schwer machen
slíta úr e-m hjartað [óeiginl.]jdm. das Herz zerreißen [fig.]
stinga upp í e-n [talm.]jdm. das Maul stopfen [ugs.]
gera e-m erfitt um vikjdm. das Leben schwer machen
grípa fram í fyrir e-mjdm. das Wort abschneiden
leggja hárið á e-m/sérjdm./sich das Haar frisieren
sparka í sköflunginn á e-mjdm. gegen das Schienbein treten
setja upp hárið á e-m/sérjdm./sich das Haar frisieren
orðtak setja e-m afarkostijdm. das Messer / die Pistole auf die Brust setzen
hafa ekki roð við e-mjdm. nicht das Wasser reichen können [fig.]
verða e-m/e-u afhugaan jdm./etw. das Interesse verlieren
missa áhugann e-m/e-u)das Interesse (an jdm./etw.) verlieren
mergsjúga e-n/e-ð [óeiginl.]jdm. das Mark aus den Knochen saugen [fig.: ausbeuten]
leggja stein í götu e-s [orðtak] [að hindra frekari misgjörðir e-s]jdm. das Handwerk legen [ugs.] [Idiom]
setjastellen
gagnrýnislaus {adv}ohne Fragen zu stellen
víða {adv}an vielen Stellen
fullnægjazufrieden stellen
hallaschräg stellen
stillastellen [einstellen]
láta e-ðetw. stellen
setja fram kröfurForderungen stellen
kæla e-ðetw. kalt stellen
hækka hitanndie Heizung höher stellen
kæla víniðden Wein kalt stellen
lækka hitanndie Heizung kleiner stellen
senda inn beiðnieinen Antrag stellen
senda inn umsókneinen Antrag stellen
þykjast vera dauðursich tot stellen
þykjast vera heyrnarlaussich taub stellen
flagga e-uetw. zur Schau stellen
friðlýsa e-ðetw. unter Schutz stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+das+Horoskop+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten