|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm die Suppe versalzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm die Suppe versalzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm die Suppe versalzen

Übersetzung 451 - 500 von 5848  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   jdm. die Suppe versalzen | versalzte jdm. die Suppe/jdm. die Suppe versalzte | jdm. die Suppe versalzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
hatast við e-nmit jdm. verfeindet sein
hætta með e-mmit jdm. Schluss machen
hlaupa frá e-mjdm. entrinnen [die Zeit]
hlýða e-m yfirjdm. etw. abhören [abfragen]
hnoðast (við e-n)sich (mit jdm.) balgen
karpa (við e-n)sich (mit jdm.) zanken
kljást (við e-n)sich (mit jdm.) balgen
koma með (e-m)(mit jdm.) mitkommen [mitgehen]
króa e-n afjdm. den Weg abschneiden
orðtak leika á e-njdm. ein Schnippchen schlagen
leita til e-sHilfe bei jdm. suchen
létta e-m lífiðjdm. das Leben erleichtern
loka flóttaleið e-sjdm. den Fluchtweg abschneiden
lúskra á e-mes jdm. geben [verprügeln]
mægjast við e-nsich mit jdm. verschwägern
munnhöggvast (við e-n)sich (mit jdm.) streiten
ræna e-n svefnijdm. den Schlaf rauben
reisa e-m minnismerkijdm. ein Denkmal errichten
reka e-m kinnhestjdm. eine Ohrfeige verpassen
sálga e-m/sér [talm.]jdm./sich töten
sættast við e-nsich mit jdm. versöhnen
segja e-m sögujdm. eine Geschichte erzählen
síma til e-s [úrelt]mit jdm. telefonieren
skattyrðast (við e-n)sich (mit jdm.) streiten
skyggja á e-njdm. im Licht stehen
slá e-m gullhamrajdm. [mit Worten] schmeicheln
slá e-m gullhamrajdm. ein Kompliment machen
slást (við e-n)sich (mit jdm.) balgen
slást (við e-n)sich (mit jdm.) prügeln
slást við e-nsich mit jdm. schlagen
smitast (af e-m)sich (bei jdm.) anstecken
smjaðra fyrir e-msich bei jdm. anbiedern
spæla e-m eggjdm. ein Spiegelei machen
spjalla (við e-n)(mit jdm.) klönen [nordd.]
spyrja e-n spurningarjdm. eine Frage stellen
stimpast við e-nsich mit jdm. raufen
stjaka við e-mjdm. einen Stoß versetzen
svipta e-n réttijdm. ein Recht absprechen
sýna e-m linkindjdm. gegenüber Nachsicht zeigen
tálma för e-sjdm. den Weg versperren
íþr. tryggja e-m sigurjdm. den Sieg sichern
útvega e-m vinnujdm. eine Stellung verschaffen
útvega e-m vinnujdm. einen Job verschaffen
valda e-m óþægindumjdm. zu schaffen machen
valda e-m vandræðumjdm. zu schaffen machen
veita (e-m) viðtal(jdm.) ein Interview geben
veita e-m áheyrnjdm. eine Audienz gewähren
veita e-m áminningujdm. einen Denkzettel verpassen
veita e-m höggjdm. einen Schlag versetzen
veita e-m keppnisich mit jdm. messen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+die+Suppe+versalzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung