All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: jdm dringend dazu raten etw zu tun
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdm dringend dazu raten etw zu tun in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic German: jdm dringend dazu raten etw zu tun

Translation 1 - 50 of 12154  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
hneigjast til gera e-ðdazu neigen, etw. zu tun
láta véla sig til e-ssich dazu verleiten lassen, etw. zu tun
hafa ekki geð í sér til gera e-ðsich nicht dazu bringen können, etw. zu tun
ráða e-m e-ðjdm. zu etw. raten [empfehlen, vorschlagen]
ráðleggja e-m e-ðjdm. zu etw. raten [empfehlen, vorschlagen]
banna e-m gera e-ðjdm. verbieten, etw. zu tun
e-m e-ð gerajdm. etw. zu tun geben
skipa e-m gera e-ðjdm. gebieten, etw. zu tun [geh.]
gera e-m kleift gera e-ðjdm. ermöglichen etw. zu tun
gera e-m mögulegt gera e-ðjdm. ermöglichen, etw. zu tun
bjóða e-m gera e-ð [fyrirskipa]jdm. gebieten, etw. zu tun [geh.]
ráðleggja e-m gera e-ðjdm. den Rat geben, etw. zu tun
e-m er frjálst gera e-ð {verb}jdm. steht es frei, etw. zu tun
e-m er umhugað um e-ðjdm. ist es um etw. zu tun
eiga samskipti við e-netwas mit jdm. zu tun haben
strita við (að gera) e-ðsich abmühen mit etw. / (damit, etw. zu tun)
hafa lítið saman við e-n sældawenig mit jdm. zu tun haben
eiga ekki neitt saman við e-n sældanichts mit jdm. zu tun haben
láta e-n segja sér fyrir verkumsich von jdm. diktieren lassen, was zu tun
þurfa e-ð til gera e-ðetw. dazugehören, etw. zu tun
gera e-ð við e-uetw. gegen etw. zu tun
hvarfla e-m gera e-ð [það hvarflar e-m gera e-ð]jdm. in den Sinn kommen etw. zu tun [jdm. kommt es in den Sinn etw. zu tun]
hyggjast gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
ætla gera e-ðgedenken, etw. zu tun
hafa e-ð fyrir stafnietw. zu tun haben
reyna gera e-ðprobieren, etw. zu tun
þurfa gera e-ðetw. zu tun haben
ásetja sér e-ðden Vorsatz fassen, etw. zu tun
þora ekki e-usich nicht trauen, etw. zu tun
afráða gera e-ðsich entschließen, etw. zu tun
kappkosta gera e-ðbestrebt sein, etw. zu tun
gera e-ðes schaffen, etw. zu tun
reyna gera e-ðsuchen, etw. zu tun [versuchen]
þora gera e-ðsich getrauen, etw. zu tun
leitast við gera e-ðversuchen, etw. zu tun
vera vanur gera e-ðetw. zu tun pflegen
í stað þess gera e-ð {conj}statt etw. zu tun
gera e-m meinjdm. etw. zuleide tun
leyfa e-m/e-u gera e-ðjdn./etw. lassen, etw. zu tun [erlauben]
spá í e-ðmit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
dirfast gera e-ðsich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
varast gera e-ðsich davor hüten, etw. zu tun
vera gera e-ð(gerade) dabei sein, etw. zu tun
búast til gera e-ðsich vorbereiten, etw. zu tun
hafa undan gera e-ðdamit nachkommen, etw. zu tun
hugsa sér gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
láta vera gera e-ðversäumen, etw. zu tun [unterlassen]
leitast við gera e-ðsich bemühen, etw. zu tun
neita (því) gera e-ðsich weigern, etw. zu tun
neyðast til gera e-ðgezwungen sein, etw. zu tun
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.475 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers