| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm ein Diplom verleihen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm ein Diplom verleihen

Übersetzung 1 - 50 von 3486 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

jdm. ein Diplom verleihen | verlieh jdm. ein Diplom/jdm. ein Diplom verlieh | jdm. ein Diplom verliehen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

mennt. að útskrifa e-n

jdm. einen Abschluss verleihen

að veita (e-m) e-ð

(jdm.) etw. verleihen

diplóma {hv}

Diplom {n}

prófskírteini {hv}

Diplom {n}

að bjóða e-m vinnu

jdm. ein Stellenangebot machen

að gefa e-m merki

jdm. ein Zeichen geben

að gera e-m óskunda

jdm. ein Leid tun

orðtak að leika á e-n

jdm. ein Schnippchen schlagen

að reisa e-m minnismerki

jdm. ein Denkmal errichten

að slá e-m gullhamra

jdm. ein Kompliment machen

að spæla e-m egg

jdm. ein Spiegelei machen

að svipta e-n rétti

jdm. ein Recht absprechen

að veita (e-m) viðtal

(jdm.) ein Interview geben

að vera e-m fyrirmynd

jdm. ein Beispiel sein

íþr. að dæma e-n brotlegan

ein Foul von jdm. pfeifen

að halda við e-n

ein Verhältnis mit jdm. haben

að heiðra minningu e-s

jdm. ein ehrendes Andenken bewahren

fjarsk. að hringja í e-n

jdm. ein Telefon geben [schweiz.]

að ræða við e-n

ein Gespräch mit jdm. führen

læknisfr. að ávísa lyfi (á e-n)

(jdm.) ein Medikament verordnen

að bregða fæti fyrir e-n

jdm. ein Bein stellen

að gera á hlut e-s

jdm. ein Unrecht zufügen

að gera á hluta e-s

jdm. ein Unrecht zufügen

að græða líffæri í e-n

jdm. ein Organ verpflanzen

að taka loforð af e-m

jdm. ein Versprechen abnehmen

e-m verður á í messunni {verb}

jdm. unterläuft ein Fehler

að eiga orðaskipti við e-n

ein Gespräch mit jdm. führen

að eignast barn með e-m

mit jdm. ein Kind bekommen

að gefa e-m góða tilfinningu

jdm. ein schönes Gefühl vermitteln

að þakka e-m innilega fyrir

jdm. ein herzliches Dankeschön sagen

að vera e-m þrándur í götu

jdm. ein Hindernis sein

að eiga orðastað við e-n

mit jdm. ein Gespräch zu führen

að gefa e-m á 'ann [talm.]

jdm. ein Ding verpassen [ugs.]

að skrifa e-m nokkrar línur

jdm. ein paar Zeilen schreiben [ugs.]

að stilla e-m upp við vegg [óeiginl.]

jdm. ein Ultimatum stellen

að taka við gjöf frá e-m

ein Geschenk von jdm. empfangen

að vera barnshafandi af völdum e-s

von jdm. ein Kind erwarten

að vera í tygjum við e-n

mit jdm. ein Verhältnis haben

að láta renna í baðkar fyrir e-n

jdm. ein Bad einlassen

að láta e-n ráða gátu

jdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]

að halda e-m samsæti (til heiðurs)

jdm. (zu Ehren) ein Festessen geben

að stinga hnífi í hjarta e-s

jdm. ein Messer ins Herz stechen

að vera e-m þyrnir í augum

jdm. ein Dorn im Auge sein

að spyrja e-n í þaula

jdm. ein Loch in den Bauch fragen [hum.]

að vera að slá sér upp með e-m

ein Techtelmechtel mit jdm. haben

að eiga sökótt við e-n

mit jdm. noch etwas / ein Problem zu besprechen haben

að vera baggi á e-m [óeiginl.]

jdm. ein Klotz am Bein sein [ugs.] [fig.]

að vera í hrókasamræðum við e-n

ein langes und tiefsinniges Gespräch mit jdm. führen

það er (e-m) ráðgáta af hverju/hvernig ...

es ist (jdm.) ein Rätsel, warum/wie ...

að eiga í hörðum orðaskiptum við e-n

sich ein heftiges Wortgefecht mit jdm. liefern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+ein+Diplom+verleihen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung