|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm eine Antwort geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm eine Antwort geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm eine Antwort geben

Übersetzung 1 - 50 von 3295  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   jdm. eine Antwort geben | gab jdm. eine Antwort/jdm. eine Antwort gab | jdm. eine Antwort gegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að fara undan í flæmingieine ausweichende Antwort geben
að segja af eða á (um e-ð)(zu etw.) eine genaue Antwort geben
að gefa e-m einkunnjdm. eine Zensur geben
íþr. að spjalda e-n [fótbolti]jdm. eine Karte geben [Fußball]
að gefa e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
að veita e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
að gefa e-m utan undirjdm. eine Watsche geben [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
að gefa (e-m) einkunn fyrir e-ð(jdm.) eine Note für etw.Akk. geben
að gefa e-m tækifæri til e-sjdm. eine Chance zu/für etw. geben
að gefa neikvætt svareine abschlägige Antwort erteilen
Þetta var óvingjarnlegt svar.Das war eine unfreundliche Antwort.
að senda svar við bréfieine Antwort auf einen Brief senden
Ég vonast eftir svari bráðlega.Ich hoffe auf eine baldige Antwort.
að fá svar við e-uauf etw.Akk. eine Antwort bekommen
Berlínarbúum er aldrei orða vant.Berliner sind nie um eine Antwort verlegen.
Hún hafði úthugsað snjallt svar.Sie hatte sich eine kluge Antwort überlegt.
að hafa alltaf svar á reiðum höndumimmer eine Antwort parat haben
Hún spurðist fyrir þangað til hún fékk svar.Sie hat nachgefragt, bis sie eine Antwort bekam.
að gera e-m grein (fyrir e-u)jdm. (für etw.Akk.) Rede und Antwort stehen
að vefjast tunga um tönn [e-m vefst tunga um tönn]um eine Antwort verlegen sein [jd. ist um eine Antwort verlegen]
að samsinna e-mjdm. Recht geben
að uppnefna e-njdm. einen Spottnamen geben
að gefa e-m endurgjöfjdm. Feedback geben
að gera e-m aðvartjdm. Bescheid geben
að láta e-n vitajdm. Bescheid geben
að gefa e-m merkijdm. ein Zeichen geben
að gefa e-m nafnjdm. einen Namen geben
að gefa e-m ráðjdm. einen Rat geben
að gefa e-m startjdm. Starthilfe geben [Fahrzeug]
að greiða e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
að lúskra á e-mes jdm. geben [verprügeln]
að rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
að veita (e-m) viðtal(jdm.) ein Interview geben
að veita e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
að láta e-n heyra þaðes jdm. geben
að játast e-mjdm. das Jawort geben [bei Trauung]
að nefna e-n [gefa nafn]jdm. einen Namen geben
fjarsk. að hringja í e-njdm. ein Telefon geben [schweiz.]
að gefa e-m grænt ljósjdm. grünes Licht geben
að gefa e-m símanúmerið sittjdm. seine Telefonnummer geben
að láta e-n hafa þaðes jdm. geben [ugs.]
að skella skuldinni á e-njdm. die Schuld geben
flug að gefa e-m leyfi til flugtaksjdm. Starterlaubnis geben
að taka e-n í karphúsiðjdm. einen Rüffel geben / versetzen [ugs.]
að gefa e-m spark í rassinnjdm. einen Arschtritt geben [vulg.]
að láta e-n á sér skiljajdm. etw. zu verstehen geben
að láta e-n fá það óþvegiðes jdm. ordentlich geben [ugs.]
að halda e-m samsæti (til heiðurs)jdm. (zu Ehren) ein Festessen geben
að leggja fram bókun (hjá e-m)etw. (bei jdm.) zu Protokoll geben
að sparka í rassgatið á e-m [dón.]jdm. einen Arschtritt geben [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+eine+Antwort+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung