|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm eine Last abnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm eine Last abnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm eine Last abnehmen

Übersetzung 551 - 600 von 3202  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   jdm. eine Last abnehmen | nahm jdm. eine Last ab/jdm. eine Last abnahm | jdm. eine Last abgenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Þessi mynd er fölsun.Dieses Bild ist eine Fälschung.
Þetta er áríðandi mál.Das ist eine dringende Angelegenheit.
Þetta er athyglisverð saga.Das ist eine interessante Geschichte.
Þetta er brjálæðisleg hugmynd.Das ist eine verrückte Idee.
Þetta er einfalt verkefni.Das ist eine einfache Aufgabe.
Þetta er flókið mál.Das ist eine komplizierte Aufgabe.
Þetta er frábær lausn.Das ist eine optimale Lösung.
Þetta er góð hugmynd.Das ist eine gute Idee.
Þetta er gott merki.Das ist eine gute Marke.
Þetta er skammgóður vermir.Dies ist nur eine Übergangslösung.
Þetta er skýrt fyrirkomulag.Das ist eine übersichtliche Anordnung.
Þetta er snúið mál.Das ist eine komplizierte Angelegenheit.
Þetta var einkennileg saga.Das war eine merkwürdige Geschichte.
Þetta var frábært ferðalag!Das war eine wunderbare Reise!
Þetta var klaufaleg spurning.Das war eine ungeschickte Frage.
Þetta var léleg afsökun.Das war eine jämmerliche Ausrede.
Þetta var óvingjarnlegt svar.Das war eine unfreundliche Antwort.
Þetta var skemmtilegt samtal.Das war eine interessante Unterhaltung.
Þetta voru meiðandi ummæli.Das war eine verletzende Bemerkung.
læknisfr. bera með sér sjúkdómeine Krankheit verschleppen [weiterverbreiten]
eiga sér langan aðdragandaeine lange Vorgeschichte haben
eiga sér skrautlega fortíðeine bewegte Vergangenheit haben
tilkynningu um ...eine Mitteilung bekommen, dass ...
fara undan í flæmingieine ausweichende Antwort geben
vefn. fækka um eina lykkjueine Masche herunterfallen lassen
flytja í nýja íbúðeine neue Wohnung beziehen
hafa afsakanir á takteinumeine Ausrede parat haben
halda í ákveðna átteine bestimmte Richtung einschlagen
halda veislu með stæleine Feier stilvoll abhalten
íþr. hlaupa á góðum tímaeine gute Zeit laufen
kveikja sér í sígarettusich eine Zigarette anstecken
láta frest renna úteine Frist verstreichen lassen
líma saman brotin vasaeine zerbrochene Vase kleben
rifja upp gömul kynnieine (alte) Bekanntschaft erneuern
setja fram nýja kenningueine neue Theorie aufstellen
setja upp nýja eldhúsinnréttingueine neue Küche einbauen
skilja eftir auða línueine Zeile frei lassen
taka pillu á morgnanaeine Tablette morgens einnehmen
taka þó nokkurn tímaeine ganze Zeit dauern
vera með glæsilega hárgreiðslueine elegante Frisur haben
vera stór í kjaftinum [kona](eine) Maulheldin sein
sending {kv} af appelsínumeine neue Sendung {f} Apfelsinen
atv. stjórns. Ég þarf atvinnuleyfi.Ich brauche eine Arbeitserlaubnis.
Fyrr vera heimskan!Was für eine Dummheit!
Hann var með fyrirferðarlitla myndavél.Er hatte eine Kompaktkamera.
Hún er áskrifandi íþróttatímariti.Sie abonniert eine Sportzeitschrift.
Við erum ráðgera ferðalag.Wir planen eine Reise.
stærðf. hefja (tölu) í annað veldi(eine Zahl) quadrieren
koma í veg fyrir getnaðeine Empfängnis verhüten
koma í veg fyrir getnaðeine Schwangerschaft verhüten
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+eine+Last+abnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung