Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm eine Szene machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm eine Szene machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm eine Szene machen

Übersetzung 1 - 50 von 3359  >>

IsländischDeutsch
VERB   jdm. eine Szene machen | machte jdm. eine Szene/jdm. eine Szene machte | jdm. eine Szene gemacht
 edit 
koma af stað rifrildijdm. eine Szene machen
Teilweise Übereinstimmung
gleðja e-njdm. eine Freude machen
kæta e-njdm. eine Freude machen
fara í stutta heimsókn til e-sbei jdm. eine Stippvistite machen
hneigja sig (fyrir e-m)eine Verneigung (vor jdm.) machen
taka hlé(eine) Pause machen
stunda námeine Ausbildung machen
vera í námieine Ausbildung machen
gefa yfirlýsingueine Aussage machen
skreppa (frá) [talm.]eine Besorgung machen
hreyfa höndinaeine Handbewegung machen
taka u-beygjueine Kehrtwendung machen
búa til kassaeine Kiste machen
taka prófeine Prüfung machen
nefna e-ð í framhjáhlaupieine Randbemerkung machen
taka hægri beygjueine Rechtskurve machen
fara í ferðeine Reise machen
hestam. fara í reiðtúreine Reittour machen
hneigja sigeine Verbeugung machen
ferðast um heiminneine Weltreise machen
Við gerum æfingu.Wir machen eine Übung.
gera niðurlægjandi athugasemdeine abwertende Bemerkung machen
gera tilfallandi athugasemdeine beiläufige Bemerkung machen
eta og drekka mikið á veitingastaðeine große Zeche machen
gifta sig veleine gute Partie machen
taka u-beygjueine 180°-Wendung machen [umkehren]
læknisfr. taka röntgenmynd af e-ueine Röntgenaufnahme von etw. machen
tölvufr. taka öryggisafrit af e-ueine Sicherheitskopie von etw. machen
Mig langar fara í ferðalag.Ich möchte eine Reise machen.
Ég þarf leggja fram kæru.Ich muss eine Anzeige machen.
Ég þarf sinna erindum.Ich muss eine Besorgung machen.
Ég þarf skreppa aðeins.Ich muss eine Besorgung machen.
koma vel / illa fyrireine gute / schlechte Figur machen
orðtak bæta ekki úr skákeine Sache nicht besser machen
stúta flösku [talm.]eine Flasche leer machen [ugs.] [austrinken]
ég koma einni stuttri athugasemd?Darf ich eine kurze Zwischenbemerkung machen?
ég skjóta hér aðeins inn í?Darf ich eine kurze Zwischenbemerkung machen?
Við förum í ferð upp á fjöll.Wir machen eine Tour ins Gebirge.
Við gerum mataráætlun fyrir eina víku.Wir machen einen Speiseplan für eine Woche.
Við ætlum gera undantekningu í þínu tilviki.Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
hafa gaman af gera e-ðsichDat. eine Gaudi aus etw.Akk. machen
gera e-n hræddanjdm. Angst machen
valda e-m fyrirhöfnjdm. Arbeit machen
reka á eftir e-mjdm. Beine machen
vekja vonir e-sjdm. Hoffnung machen
valda e-m höfuðverkjdm. Kopfschmerzen machen
telja kjark í e-njdm. Mut machen
valda e-m áhyggjumjdm. Sorgen machen
Þar sem hún á peninga, getur hún farið í ferðalag.Da sie Geld hat, kann sie eine Reise machen.
gera tilkall til e-sjdm. etw. streitig machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+eine+Szene+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung