| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm einen Schubs geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm einen Schubs geben

Übersetzung 1 - 50 von 3102 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

jdm. einen Schubs geben | gab jdm. einen Schubs/jdm. einen Schubs gab | jdm. einen Schubs gegeben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

að uppnefna e-n

jdm. einen Spottnamen geben

að gefa e-m nafn

jdm. einen Namen geben

að gefa e-m ráð

jdm. einen Rat geben

að nefna e-n [gefa nafn]

jdm. einen Namen geben

að taka e-n í karphúsið

jdm. einen Rüffel geben / versetzen [ugs.]

að gefa e-m spark í rassinn

jdm. einen Arschtritt geben [vulg.]

að sparka í rassgatið á e-m [dón.]

jdm. einen Arschtritt geben [vulg.]

að ráðleggja e-m (í e-u)

jdm. (in etw.^Dat.) einen Ratschlag geben

að gefa e-m ráð (um e-ð)

jdm. (in etw.^Dat.) einen Ratschlag geben

að taka sér tak

sich^Dat. einen Stoß geben [fig.]

að gefa skít í e-ð [talm.]

einen Dreck auf etw. geben [ugs.]

að samsinna e-m

jdm. Recht geben

að panta sér tíma fyrir e-ð

sich einen Termin für etw. geben lassen

að gefa e-m endurgjöf

jdm. Feedback geben

að gera e-m aðvart

jdm. Bescheid geben

að láta e-n vita

jdm. Bescheid geben

að gefa e-m einkunn

jdm. eine Zensur geben

að gefa e-m merki

jdm. ein Zeichen geben

að gefa e-m start

jdm. Starthilfe geben [Fahrzeug]

að greiða e-m náðarhögg

jdm. den Gnadenstoß geben

að lúskra á e-m

es jdm. geben [verprügeln]

að rétta e-m höndina

jdm. die Hand geben

að veita (e-m) viðtal

(jdm.) ein Interview geben

að veita e-m náðarhögg

jdm. den Gnadenstoß geben

að láta e-n heyra það

es jdm. geben

að játast e-m

jdm. das Jawort geben [bei Trauung]

íþr. að spjalda e-n [fótbolti]

jdm. eine Karte geben [Fußball]

fjarsk. að hringja í e-n

jdm. ein Telefon geben [schweiz.]

að gefa e-m grænt ljós

jdm. grünes Licht geben

að gefa e-m símanúmerið sitt

jdm. seine Telefonnummer geben

að láta e-n hafa það

es jdm. geben [ugs.]

að skella skuldinni á e-n

jdm. die Schuld geben

flug að gefa e-m leyfi til flugtaks

jdm. Starterlaubnis geben

að gefa e-m enn eitt tækifæri

jdm. noch eine Chance geben

að láta e-n á sér skilja

jdm. etw. zu verstehen geben

að láta e-n fá það óþvegið

es jdm. ordentlich geben [ugs.]

að veita e-m enn eitt tækifæri

jdm. noch eine Chance geben

hrinding {kv}

Schubs {m} [ugs.]

að halda e-m samsæti (til heiðurs)

jdm. (zu Ehren) ein Festessen geben

að leggja fram bókun (hjá e-m)

etw. (bei jdm.) zu Protokoll geben

að gefa e-m utan undir

jdm. eine Watsche geben [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]

að fá e-m e-ð

jdm. etw. geben

að færa e-m e-ð

jdm. etw. geben

að gefa e-m e-ð

jdm. etw. geben

að veita e-m e-ð

jdm. etw. geben

að rétta e-m e-ð

jdm. etw. geben [reichen]

að styðja e-n/e-ð

jdm./etw. Halt geben

að láta e-n fá e-ð

jdm. etw. geben [überlassen]

að láta e-n hafa e-ð

jdm. etw. geben [überlassen]

að víkja e-u að e-m [sjaldan notað]

jdm. etw. geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+einen+Schubs+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung