|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm einen Vorwurf machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm einen Vorwurf machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm einen Vorwurf machen

Übersetzung 101 - 150 von 3417  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
að gera e-m greiðajdm. einen Gefallen tun
að gera e-m grikkjdm. einen Schabernack spielen
að gera e-m grikkjdm. einen Streich spielen
að gera e-m kárínurjdm. einen Streich spielen
að greiða e-m höggjdm. einen Schlag versetzen
að stjaka við e-mjdm. einen Stoß versetzen
að útvega e-m vinnujdm. einen Job verschaffen
að veita e-m áminningujdm. einen Denkzettel verpassen
að veita e-m höggjdm. einen Schlag versetzen
fjár. að veita e-m lánjdm. einen Kredit bewilligen
fjár. að veita e-m lánjdm. einen Kredit einräumen
að veita e-m þjónustujdm. einen Dienst erweisen
að kála e-m [talm.]jdm. den Garaus machen [ugs.]
að víkja fyrir e-mjdm. Platz machen [auch fig.]
að vilja þóknast e-mes jdm. recht machen wollen
að gera tilkall til e-sjdm. etw. streitig machen
Á sunnudaginn förum við í skemmtiferð út að sjó.Am Sonntag machen wir einen Ausflug an die See.
að nefna e-n [gefa nafn]jdm. einen Namen geben
að gantast við e-nmit jdm. einen Scherz treiben
að gera e-m greiðajdm. einen (guten) Dienst erweisen
að gera e-m skráveifujdm. einen üblen Streich spielen
að hrífa á e-nbei jdm. (einen) Eindruck hinterlassen
að líta e-n hornaugajdm. einen unwilligen Blick zuwerfen
að sækja e-n heimjdm. einen Besuch abstatten [geh.]
að draga tönn úr e-mjdm. einen Zahn ziehen
Unverified að gefa e-m á kjaftinnjdm. einen Kinnhaken verpassen
að gera e-m til geðsjdm. einen Gefallen erweisen
að heimsækja e-n fyrir siðasakirjdm. einen Höflichkeitsbesuch abstatten
að skila kveðju til e-sjdm. einen Gruß bestellen
að vera e-m til óþurftarjdm. einen Bärendienst erweisen
að gera e-m lífið leittjdm. das Leben schwer machen
að hneigja sig (fyrir e-m)eine Verneigung (vor jdm.) machen
að muna e-u [það munar e-u]einen Unterschied bei etw. machen [das macht einen Unterschied bei etw.]
Þeir ætla að gera samning við fyrirtæki í Þýskalandi.Sie wollen einen Vertrag mit einem Unternehmen in Deutschland machen.
að kíkja til e-s [talm.]jdm. einen Besuch abstatten [Kurzbesuch]
að bjóða e-m góðan dagjdm. einen guten Tag wünschen
að bjóða e-m gott kvöldjdm. einen guten Abend wünschen
að fastsetja tíma með e-meinen Termin mit jdm. festmachen
að vera e-m til óþurftarjdm. einen schlechten Dienst erweisen
að sníða til jakkaföt fyrir e-njdm. einen Anzug anpassen
að gefa e-m langt nefjdm. eine lange Nase machen [Redewendung]
að gera e-m erfitt um vikjdm. das Leben schwer machen
að taka höndum saman við e-nmit jdm. gemeinsame Sache machen
að vera í slagtogi við e-nmit jdm. gemeinsame Sache machen
að kasta kveðju á e-njdm. einen Gruß/Grüße entbieten [veraltend]
að leita ráða hjá e-msich einen Rat von jdm. holen
að líta e-n illu augajdm. einen vernichtenden Blick zuwerfen [fig.]
að taka e-n í karphúsiðjdm. einen Rüffel geben / versetzen [ugs.]
að gefa e-m spark í rassinnjdm. einen Arschtritt geben [vulg.]
að kasta snöggt kveðju á e-njdm. schnell einen Gruß hinwerfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+einen+Vorwurf+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung