Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm etw auftragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw auftragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm etw auftragen

Übersetzung 151 - 200 von 10084  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   jdm. etw. auftragen | trug jdm. etw. auf/jdm. etw. auftrug | jdm. etw. aufgetragen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
svara e-m (e-u) [svara fullum hálsi, svara vel fyrir sig]jdm. (etw.) kontern
spá (e-u) fyrir e-mjdm. (etw.) wahrsagen
væla e-ð út úr e-mjdm. etw. abbetteln
dæma e-ð af e-mjdm. etw. aberkennen
svipta e-n e-ujdm. etw. aberkennen
taka útlim af e-m [við yfirakstur/ákeyrslu]jdm. etw. abfahren
neita e-m um e-ðjdm. etw. abschlagen
synja e-m e-sjdm. etw. abschlagen
synja e-m um e-ðjdm. etw. abschlagen
láta e-m e-ð eftirjdm. etw. abtreten
krefjast e-s af e-mjdm. etw. abverlangen
læknisfr. taka e-ð af e-m [útlim]jdm. etw. amputieren
hóta e-m e-ujdm. etw. androhen
festa e-ð á e-njdm. etw. anheften
heyra e-ð á e-mjdm. etw. anhören
saka e-n um e-ðjdm. etw. anlasten
merkja e-ð á e-mjdm. etw. anmerken
ráðleggja e-m e-ðjdm. etw. anraten
sjá e-ð á e-mjdm. etw. ansehen
gera e-m e-ðjdm. etw. antun
treysta e-m fyrir e-ujdm. etw. anvertrauen
bera e-m vitni um e-ðjdm. etw. attestieren
ljúga e-u e-mjdm. etw. aufbinden
troða e-u upp á e-njdm. etw. aufdrängen
þröngva e-u upp á e-njdm. etw. aufdrängen
uppáleggja e-m e-ðjdm. etw. auferlegen
troða e-u upp á e-njdm. etw. aufnötigen
segja e-m upp e-ujdm. etw. aufsagen
opna e-ð fyrir e-mjdm. etw. aufschließen
skrifa e-m e-ðjdm. etw. aufschreiben
þröngva e-u upp á e-njdm. etw. aufzwingen
þvinga e-u upp á e-njdm. etw. aufzwingen
koma e-m í skilning um e-ðjdm. etw. auseinandersetzen
útskýra e-ð fyrir e-mjdm. etw. auseinandersetzen
blæða e-u á e-n [talm.]jdm. etw. ausgeben
telja e-n af e-ujdm. etw. ausreden
taka skilaboð til e-sjdm. etw. ausrichten
venja e-n af e-ujdm. etw. austreiben
færa e-n úr e-ujdm. etw. ausziehen
skipta e-n e-ujdm. etw. bedeuten
skipa e-m e-ðjdm. etw. befehlen
kenna e-m e-ðjdm. etw. beibringen
skýra e-m frá e-ujdm. etw. beibringen
játa e-ð fyrir e-m [syndir, misgjörðir]jdm. etw. beichten
reikna e-m e-ðjdm. etw. berechnen
skaffa e-m e-ð [talm.]jdm. etw. beschaffen
færa e-m e-ðjdm. etw. bescheren
gefa e-m e-ð í jólagjöfjdm. etw. bescheren
skila e-u til e-sjdm. etw. bestellen
fullvissa e-n um e-ðjdm. etw. beteuern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+etw+auftragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.452 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung