|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm etw nahe bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw nahe bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: J
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm etw nahe bringen

Übersetzung 10151 - 10200 von 11122  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
að leysa e-n undan e-ujdn. von etw. befreien
að leysa e-n undan e-ujdn. von etw. entbinden
að lögsækja e-n fyrir e-ðjdn. wegen etw. belangen
að mana e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) herausfordern
að miða á e-n/e-ðauf jdn./etw. halten
að minna (e-n) á e-ð(jdn.) zu etw. mahnen
að missa af e-m/e-ujdn./etw. verpassen [versäumen]
að móðga e-n (með e-u)jdn. (mit etw.) beschimpfen
að muna eftir e-m/e-uan jdn./etw. denken
að næra e-n (á e-u)jdn. (mit etw.) ernähren
að neyða e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) nötigen
að níða e-n/e-ð niðurüber jdn./etw. herziehen
að öfunda e-n af e-ujdn. um etw. beneiden
að ógna e-m (með e-u)jdn. (mit etw.) bedrohen
að opna (e-ð) (með e-u)(etw.) (mit etw.) aufschließen
að orka á e-n/e-ðauf jdn./etw. einwirken
að örva e-n til e-sjdn. zu etw. ermuntern
að ráða e-m frá e-ujdn. von etw. abbringen
að ráða yfir e-m/e-ujdn./etw. beherrschen [dominieren]
að reka e-n til e-sjdn. zu etw. treiben
að rekast á e-n/e-ðauf jdn./etw. treffen
að ríkja yfir e-m/e-uüber jdn./etw. gebieten
að ríkja yfir e-m/e-uüber jdn./etw. regieren
að safna fyrir e-m/e-ufür jdn./etw. sammeln
að saka e-n um e-ðjdn. (etw.Gen.) beschuldigen
að sannfæra e-n (um e-ð)jdn. (von etw.) überzeugen
að sætta e-n við e-ðjdn. mit etw. versöhnen
að senda e-ð (til e-s)etw. (an jdn.) verschicken
að senda e-ð til e-setw. an jdn. schicken
að setja e-ð til e-setw. an jdn. verkaufen
að sigta e-n/e-ð útjdn./etw. ausfiltern [aussortieren]
að sjá fyrir e-m/e-ujdn./etw. unterhalten [Lebensunterhalt]
að skála fyrir e-m/e-uauf jdn./etw. prosten
að skála fyrir e-m/e-uauf jdn./etw. toasten
að skála fyrir e-m/e-uauf jdn./etw. trinken
að skemmta e-m (með e-u)jdn. (mit etw.) belustigen
að skeyta e-u um e-ðnach etw. fragen [berücksichtigen]
að skilja e-n/e-ð eftirjdn./etw. liegen lassen
að skipa e-n sem e-ðjdn. als etw. ernennen
að skjóta á e-n/e-ðauf jdn./etw. schießen
að skola af e-m/e-ujdn./etw. abbrausen [abduschen]
að skuldbinda e-n til e-sjdn. zu etw. verpflichten
að skylda e-n til e-sjdn. zu etw. verpflichten
að slúðra (um e-n/e-ð)(über jdn./etw.) reden
að snúa e-m til e-sjdn. zu etw. bekehren
að sparka í e-n/e-ðauf jdn./etw. eintreten
að stafla á e-n/e-ðschichten auf jdn./etw.
að standa e-n að e-ujdn. (bei. etw.) ertappen
að stara (á e-n/e-ð)(auf jdn./etw.) starren
að stíla e-ð á e-netw. an jdn. adressieren
Vorige Seite   | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+etw+nahe+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung