Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm hinterhertrotten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm hinterhertrotten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm hinterhertrotten

Übersetzung 1 - 50 von 1888  >>

IsländischDeutsch
VERB   jdm. hinterhertrotten | trottete jdm. hinterher/jdm. hinterhertrottete | jdm. hinterhergetrottet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tala til e-s (um e-n/e-ð)zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen [seltener]
einhverjum {pron} <e-m>jemandem <jdm.>
ásamt e-m {prep}zusammen mit jdm.
aðstoða e-njdm. assistieren
aðstoða e-njdm. beistehen
aðstoða e-njdm. helfen
blikka e-njdm. zuzwinkern
fagna e-mjdm. zujubeln
fyrirhitta e-njdm. begegnen
gagna e-mjdm. nützen
gagnast e-mjdm. nützen
gegna (e-m)(jdm.) folgen
hjálpa e-mjdm. beistehen
hlýða (e-m)(jdm.) folgen
liðsinna e-mjdm. beistehen
líkjast e-mjdm. ähneln
líkjast e-mjdm. gleichen
ráðleggja e-mjdm. empfehlen
samhryggjast e-mjdm. kondolieren
treysta e-mjdm. vertrauen
veifa e-mjdm. zuwinken
virðast e-mjdm. erscheinen
vitrast e-mjdm. erscheinen
e-s sögn {prep}jdm. zufolge
aðstoða e-njdm. behilflich sein
aflima e-njdm. etwas amputieren
fjarlægjast e-nsich jdm. entfremden
handjárna e-njdm. Handschellen anlegen
henta e-m(zu) jdm. passen
e-mzu jdm. aufholen
ómaka e-njdm. Umstände machen
redda e-m [talm.]jdm. aushelfen
reiðast (e-m)(jdm.) zürnen [geh.]
sakna e-sjdm./etw. fehlen
samsinna e-mjdm. Recht geben
skaprauna e-mjdm. Verdruss bereiten
atv. sparka e-m [talm.]jdm. kündigen
umgangast e-nmit jdm. verkehren
þýðast e-njdm. folgen [gehorchen]
binda fastmælumsich mit jdm. verabreden
greiða götu e-sjdm. helfen
hitta e-n fyrirjdm. begegnen
húrra fyrir e-mjdm. zujubeln
klappa (fyrir e-m)(jdm.) applaudieren
komast undan (e-m)(jdm.) entwischen
komast undan e-mjdm. entkommen
komast undan e-mjdm. entschlüpfen
segja e-m uppjdm. kündigen
sitja fyrir e-mjdm. auflauern
sleppa frá e-mjdm. entwischen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+hinterhertrotten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung