Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm kein Haar krümmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm kein Haar krümmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm kein Haar krümmen

Übersetzung 1 - 50 von 1839  >>

IsländischDeutsch
snerta ekki hár á höfði e-sjdm. kein Haar krümmen
Teilweise Übereinstimmung
hallmæla e-m/e-uan jdm./etw. kein gutes Haar lassen
ekki hótinu betrium kein Haar besser
Hann er ekki hótinu betri.Er ist um kein Haar besser.
leggja hárið á e-m/sérjdm./sich das Haar frisieren
setja upp hárið á e-m/sérjdm./sich das Haar frisieren
hafa engan áhuga á e-m/e-uan jdm./etw. kein Interesse haben
hlykkjastsich krümmen [in Kurven verlaufen]
sveigjasich krümmen [in Kurve verlaufen, Straße]
beygja sig í bakiden Rücken krümmen
engjast af e-usich vor etw. krümmen
hár {hv}Haar {n}
jarð. nornahár {hv}Pele-Haar {n}
strý {hv}struppiges Haar {n}
hrokkið hár {hv}krauses Haar {n}
liðað hár {hv}lockiges Haar {n}
gras. ilmbjörk {kv} [Betula pubescens]Haar-Birke {f}
gras. varpafitjungur {k} [Puccinellia capillaris]Haar-Salzschwaden {m}
gras. bretaálmur {k} [Ulmus procera]Haar-Ulme {f}
næstum því {adv}um ein Haar [Idiom]
rauðbirkinn {adj}mit rötlichem Haar und Gesicht
Unverified það munaði hársbreidd {adv}um ein Haar [Idiom]
upp til agna {adj}mit Haut und Haar
bleyta á sér háriðsichDat. das Haar befeuchten
Hún hafði ljóst, sítt hár.Sie hatte blondes, langes Haar.
Hún er með stutt hár.Sie trägt ihr Haar kurz.
ekki {pron}kein
neinn {pron}kein
Hárið á honum er orðið gisið.Sein Haar ist licht geworden.
ekki nokkur {pron}kein
Engin matarlyst!Kein Appetit!
ekki bofskein bisschen
ekki vitundkein bisschen
Aðgangur bannaður!Kein Eingang!
miður góður {adj}kein guter
enginnkein Mensch
Ekkert mál!Kein Problem!
Ekki málið!Kein Problem!
Minnsta málið!Kein Problem!
Hann greiðir á henni langa hárið.Er kämmt ihr das lange Haar.
Hún er með slaufu í hárinu.Sie hat eine Schleife im Haar.
ekki daut {adv} [gamalt]kein bisschen
ekki agnarögn {kv}kein Quäntchen {n}
orðtak hvorki tangur teturkein bisschen
ekki nokkur lifandi maðurkein Mensch
enginn annar en {pron}kein Geringerer als
engin augljós ástæðakein plausibler Grund
vera peningalauskein Geld haben
vera miðalauskein Ticket haben
Hári hennar var haldið saman með spöng.Ihr Haar wurde von einer Spange zusammengehalten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+kein+Haar+kr%C3%BCmmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten