Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm nicht bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm nicht bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm nicht bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 3192  >>

IsländischDeutsch
VERB   jdm. nicht bekommen | bekam jdm. nicht/jdm. nicht bekam | jdm. nicht bekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Maturinn fór illa í mig.Das Essen ist mir nicht bekommen.
verða barinn af e-mvon jdm. Schläge bekommen
eignast barn með e-mmit jdm. ein Kind bekommen
fara (vel/illa) í e-njdm. (gut/schlecht) bekommen
orðtak mæta kuldalegu viðmóti e-seine eisige Abfuhr von jdm. bekommen
orð í eyra frá e-metw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen
komast í snertingu við e-n/e-ðmit jdm./etw. in Berührung bekommen
lenda í rifrildi við e-n (um e-ð)mit jdm. (wegen etw.Dat.) Streit bekommen
e-m er ekki við bjargandijdm. ist nicht zu helfen
e-m verður (ekki) þess auðiðes ist jdm. (nicht) vergönnt
vera matsár við e-njdm. nicht von seinem Essen gönnen
orðtak e-m líst ekki á blikunaetw. ist jdm. nicht (ganz) geheuer
orðtak e-m líst ekki á blikunaetw. gefällt jdm. gar nicht [wirkt bedrohlich]
falla ekki inn í áætlanir e-sjdm. nicht ins Konzept passen
komast (ekki) í mjúkinn hjá e-mbei jdm. (nicht) landen (können)
e-m ekki e-ðjdm. etw. nicht verdenken können
líka e-r/e-ð ekkies nicht mit jdm./etw. haben
e-n skilur ekki e-ð {verb}etw. will jdm. nicht eingehen
orðtak e-m er ekki stætt [fyrir roki]jdm. ist nicht möglich, (aufrecht) zu stehen [wegen starken Windes]
hafa ekki mikið fyrir e-m/e-unicht viel Umstände mit jdm./etw. machen
ekki er spauga með e-n/e-ðmit jdm./etw. ist nicht zu scherzen
veita ekki af e-u [e-m veitir ekki af e-u]jdm. nicht schaden [etw. schadet jdm. nicht]
láta (e-n/e-ð) ekki raska sinnisich (von jdm./etw.) nicht aus der Ruhe bringen lassen
bekommen
öðlastbekommen
vera e-m ekki skapi [e-ð er e-m ekki skapi]jdm. nicht schmecken [etw. schmeckt jdm. nicht] [ugs.] [jdm. nicht gefallen]
bekommen [erreichen]
dauðbregðaeinen Mordsschreck bekommen
hruflaeine Schramme bekommen
sólbrennaeinen Sonnenbrand bekommen
hjálpHilfe bekommen
innilokunarkenndPlatzangst bekommen
samviskubitGewissensbisse bekommen
taka litFarbe bekommen
taka tennurZähne bekommen
verða hræddurAngst bekommen
eignast e-ðetw. bekommen
guggnakalte Füße bekommen [fig.]
hljóta e-ðetw. bekommen
Mér dauðbrá.Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
eignast stelpuein Mädchen bekommen
fullnægingueinen Orgasmus bekommen/haben
hláturskasteinen Lachkrampf bekommen
rafm. raflosteinen elektrischen Schlag bekommen
samviskubitein schlechtes Gewissen bekommen
læknisfr. slageinen Schlag bekommen
stigeinen Punkt bekommen
rafm. stuðeinen Schlag bekommen
tækifærieine Chance bekommen
tækifærieine Gelegenheit bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm+nicht+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten