jdm./sich vorbehalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm sich vorbehalten

Übersetzung 1 - 50 von 5532 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að áskilja sér e-ð	sich^Dat. etw. vorbehalten
	að slá varnagla við e-u	sich^Dat. etw. vorbehalten
	að áskilja sér rétt til e-s	sich^Dat. etw. vorbehalten
	allur réttur áskilinn	alle Rechte vorbehalten
	lögfr. Öll réttindi áskilin.	Alle Rechte vorbehalten.
	með fyrirvara um breytingar	Änderungen vorbehalten
	að fjarlægjast e-n	sich jdm. entfremden
	að binda fastmælum	sich mit jdm. verabreden
	að giftast e-m	sich mit jdm. verheiraten
	að misþyrma e-m	sich an jdm. vergreifen
	að samgleðjast e-m	sich mit jdm. freuen
	að samgleðjast e-m	sich mit jdm. mitfreuen
	að trúlofast e-m	sich mit jdm. verloben
	að bindast e-m `[giftast]`	sich mit jdm. verbinden
	að giftast e-m	sich mit jdm. vermählen `[geh.]`
	að misnota e-n `[kynferðislega]`	sich an jdm. vergreifen
	að auðsýna (e-m) þakklæti	sich (jdm.) dankbar erzeigen
	að dyljast (fyrir e-m)	sich (vor jdm.) verstecken
	að friðmælast við e-n	sich mit jdm. versöhnen
	að hangsa með e-m	sich mit jdm. aufhalten
	að hnoðast (við e-n)	sich (mit jdm.) balgen
	að karpa (við e-n)	sich (mit jdm.) zanken
	að kljást (við e-n)	sich (mit jdm.) balgen
	að mægjast við e-n	sich mit jdm. verschwägern
	að munnhöggvast (við e-n)	sich (mit jdm.) streiten
	að sálga e-m/sér `[talm.]`	jdm./sich töten
	að sættast við e-n	sich mit jdm. versöhnen
	að skattyrðast (við e-n)	sich (mit jdm.) streiten
	að slást (við e-n)	sich (mit jdm.) balgen
	að slást (við e-n)	sich (mit jdm.) prügeln
	að slást við e-n	sich mit jdm. schlagen
	að smitast (af e-m)	sich (bei jdm.) anstecken
	að smjaðra fyrir e-m	sich bei jdm. anbiedern
	að stimpast við e-n	sich mit jdm. raufen
	að veita e-m keppni	sich mit jdm. messen
	að vingast við e-n	sich mit jdm. anfreunden
	að vingast við e-n	sich mit jdm. befreunden
	að beygja sig undir e-n	sich jdm. fügen
	að gefast upp fyrir e-m	sich jdm. ergeben
	að lýsa sig sammála e-m	sich jdm. anschließen
	að neita að þýðast e-n	sich jdm. verweigern
	að snúa sér að e-m	sich jdm. zuwenden
	að vinda sér að e-m	sich jdm. zuwenden
	að nauðga e-m	sich an jdm. vergreifen `[sexuell` `missbrauchen]`
	að brjóta gegn e-m	sich an jdm. vergehen `[sexuell]`
	orðtak að láta e-n róa	sich von jdm. trennen `[Liebhaber]`
	að loka á e-n `[í` `samskiptum]`	sich jdm. verschließen
	að segja e-m upp	sich von jdm. trennen `[Liebhaber]`
	að slást (við e-n)	sich (mit jdm.) kloppen `[nordd.]`
	að villast á e-m	sich in jdm. irren `[verwechseln]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm.%2Fsich+vorbehalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jdm./sich vorbehalten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdm sich vorbehalten

Übersetzung 1 - 50 von 5532 >>

Übersetzungen eintragen