New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 101 - 150 von 1986 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut	edit
VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt	edit
VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert	edit
VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt	edit

að útskýra e-ð (fyrir e-m)

(jdm.) etw. erläutern

að endurgjalda (e-m) e-ð

(jdm.) etw. erwidern

að svara (e-m) e-u

(jdm.) etw. erwidern

að segja (e-m) frá e-u

(jdm.) etw. erzählen

að hvísla e-u (að e-m)

(jdm.) etw. flüstern

að ábyrgjast e-ð (gagnvart e-m)

(jdm.) etw. garantieren

að heimila (e-m) e-ð

(jdm.) etw. genehmigen

að ábyrgjast e-ð (gagnvart e-m)

(jdm.) etw. gewährleisten

að gefa (e-m) til baka

(jdm.) etw. herausgeben

að ná í e-ð (fyrir e-n/handa e-m)

(jdm.) etw. holen

að hnupla e-u (frá e-m)

(jdm.) etw. klauen

að færa (e-m) e-ð [gefa]

(jdm.) etw. mitbringen

að endurtaka e-ð (eftir e-m)

(jdm.) etw. nachsagen

að hafa e-ð eftir (e-m)

(jdm.) etw. nachsagen

að endurtaka e-ð (eftir e-m)

(jdm.) etw. nachsprechen

að hafa e-ð eftir (e-m)

(jdm.) etw. nachsprechen

að opinbera (e-m) e-ð

(jdm.) etw. offenbaren

að kynna e-ð (fyrir e-m)

(jdm.) etw. präsentieren [vorstellen]

að kvitta fyrir e-ð (hjá e-m)

(jdm.) etw. quittieren

að endurgreiða (e-m) e-ð

(jdm.) etw. rückerstatten

að lýsa e-u (fyrir e-m)

(jdm.) etw. schildern

að stela e-u (frá e-m)

(jdm.) etw. stehlen

að stela e-u (frá e-m)

(jdm.) etw. stibitzen

að skilja e-ð eftir (handa e-m) [um mat]

(jdm.) etw. übriglassen [Kuchen etc.] [alt]

að leggja e-ð undir (e-n)

(jdm.) etw. unterlegen

að setja e-ð undir (e-n)

(jdm.) etw. unterlegen

að fyrirbjóða (e-m) e-ð [úrelt]

(jdm.) etw. verbieten

að launa (e-m) e-ð

(jdm.) etw. vergelten

að bæta (e-m) e-ð upp

(jdm.) etw. vergüten [ersetzen]

að fyrirskipa (e-m) e-ð

(jdm.) etw. verordnen

læknisfr. að gefa (e-m) fyrirmæli um e-ð

(jdm.) etw. verordnen

læknisfr. að ávísa e-u (á e-n)

(jdm.) etw. verschreiben

læknisfr. að gefa (e-m) fyrirmæli um e-ð

(jdm.) etw. verschreiben

að spá (e-m) e-u

(jdm.) etw. voraussagen

að sýna (e-m) e-ð

(jdm.) etw. vorführen

að setja (e-m) e-ð

(jdm.) etw. vorgeben [etw. ansetzen, festlegen, bestimmen]

að leggja e-ð til (við e-n)

(jdm.) etw. vorschlagen

að kynna e-ð (fyrir e-m)

(jdm.) etw. vorstellen

að sýna (e-m) e-ð [skilríki, ökuskírteini]

(jdm.) etw. vorzeigen [Ausweis, Führerschein]

að votta e-ð (fyrir e-m)

(jdm.) etw. zertifizieren

að endurgreiða (e-m) e-ð

(jdm.) etw. zurückbezahlen

að endurgreiða (e-m) e-ð

(jdm.) etw. zurückzahlen

að heita (e-m) e-u

(jdm.) etw. zusagen

að staðfesta e-ð (við e-n) [gefa jákvætt svar]

(jdm.) etw. zusagen [bejahende Antwort geben]

að lýsa e-m/e-u (fyrir e-m)

(jdm.) jdn./etw. beschreiben

að gegna (e-m)

(jdm.) parieren [leicht ugs.] [ohne Widerspruch gehorchen]

að hlýða (e-m)

(jdm.) parieren [leicht ugs.] [ohne Widerspruch gehorchen]

að tapa (fyrir e-m)

(jdm.) unterliegen

að verða undir (gegn e-m)

(jdm.) unterliegen

að láta í minni pokann (fyrir e-m)

(jdm.) unterliegen

» Weitere 145 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jdm. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 101 - 150 von 1986 << >>

Übersetzungen eintragen