| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: jdn zur Schnecke machen

Translation 1 - 50 of 4025 >>

Icelandic

German

–

VERB

jdn. zur Schnecke machen | machte jdn. zur Schnecke/jdn. zur Schnecke machte | jdn. zur Schnecke gemacht

edit

að taka e-n í karphúsið

jdn. zur Schnecke machen

að úthúða e-m

jdn. zur Schnecke machen [ugs.]

Partial Matches

að hundskamma e-n

jdn. zur Sau machen [ugs.] [jdn. ausschimpfen]

að skilyrða e-ð

etw. zur Bedingung machen

að setja e-m e-ð sem skilyrði

jdm. etw. zur Auflage machen

að gera e-ð að reglu hjá sér

sich^Dat. etw. zur Regel machen

að taka e-n frillutaki

jdn. zur Konkubine nehmen

að gera e-n ævareiðan

jdn. zur Raserei bringen

að koma vitinu fyrir e-n

jdn. zur Räson bringen

að gera upp sakirnar við e-n

jdn. zur Rechenschaft ziehen

að sussa á e-n

jdn. zur Ruhe ermahnen

að leiða e-n til slátrunar

jdn. zur Schlachtbank führen

að leggja e-n að velli

jdn. zur Strecke bringen

að láta e-n sæta ábyrgð

jdn. zur Verantwortung ziehen

að koma viti fyrir e-n

jdn. zur Vernunft bringen

að sansa e-n til

jdn. zur Vernunft bringen

að fá e-n til að örvænta

jdn. zur Verzweiflung bringen

að fá e-n til að örvænta

jdn. zur Verzweiflung treiben

að áminna e-n um sannsögli

jdn. zur Wahrheit ermahnen

jdn. zur Welt bringen [gebären]

að senda e-n í tímabundið leyfi

jdn. zur Disposition stellen [Amtsspr.] [suspendieren]

að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)

jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen

að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)

jdn. (für etw.^Akk.) zur Rechenschaft ziehen

að krefja e-n reikningsskapar (fyrir e-ð)

jdn. (wegen etw.^Gen.) zur Rede stellen

að frægja e-n

jdn. berühmt machen

jdn. betrunken machen

jdn. betrunken machen

jdn. dick machen

að gera stólpagrín að e-m

jdn. lächerlich machen

að múlbinda e-n

jdn. mundtot machen

orðtak að þagga niður í e-m

jdn. mundtot machen

jdn. munter machen

að gera e-n hugsi

jdn. nachdenklich machen

að gera e-n tortryggilegan

jdn. suspekt machen

að hryggja e-n

jdn. traurig machen

að gera e-n vitlausan

jdn. verrückt machen

að hæna e-n að sér

jdn. zutraulich machen

jdn. kirre machen [ugs.]

að finna e-n/e-ð

jdn./etw. ausfindig machen

að hafa uppi á e-m/e-u

jdn./etw. ausfindig machen

að göfga e-n/e-ð

jdn./etw. besser machen

að hafa áhrif á e-n

auf jdn. Eindruck machen

að verka á e-n

auf jdn. Eindruck machen

að hliðra til fyrir e-m

für jdn. Platz machen

að lemstra e-n

jdn. zum Krüppel machen

að fórnarlambsvæða e-n

jdn. zum Opfer machen

að gera e-n sér undirgefinn

sich jdn. gefügig machen

að æsa e-n upp [kynferðislega]

jdn. scharf machen [sexuell reizen]

jdn. verrückt machen [stark erregen]

að beina athygli e-s að e-u

jdn. auf etw. aufmerksam machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=jdn+zur+Schnecke+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement