|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn %C3%BCber den Haufen rennen fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdn C3 BCber den Haufen rennen fahren

Übersetzung 1 - 50 von 5277  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ana blindandi út í opinn dauðannblindlings in den Tod rennen
Við höldum til vesturs.Wir fahren in den Westen.
fara í gegnum göngindurch den Tunnel fahren
keyra bílinn inn í bílskúrden Wagen in die Garage fahren
orðtak grípa fram í fyrir e-mjdm. über den Mund fahren [fig.]
renna fingrunum í gegnum háriðsich mit den Fingern durch die Haare fahren
skutla e-m eitthvað [talm.]jdn. irgendwohin fahren
Við förum saman í fríið, stendur það ekki?Wir fahren gemeinsam in den Urlaub, soll es dabei bleiben?
Pétur kom með þá tillögu fara til Trier.Peter machte den Vorschlag, nach Trier zu fahren.
Við erum velta fyrir okkur fara á næsta ári í frí til Ítalíu.Wir erwägen, nächstes Jahr nach Italien in den Urlaub zu fahren.
Sögnin "fahren" er beygð þannig í nútíð: ich fahre, du fährst o.s.frv.Das Verb "fahren" wird im Präsens so konjugiert: ich fahre, du fährst usw.
æðarennen
hlauparennen
þjótarennen
aðla e-njdn. in den Adelsstand erheben
bannfæra e-nden Bann über jdn. aussprechen
hýrudraga e-njdn. um den Lohn betrügen
kosta e-n sigurinnjdn. den Sieg kosten
íþr. kappakstur {k}Rennen {n} [Autorennen]
íþr. kapphlaup {hv}Rennen {n} [Wettlauf]
aka e-m/e-u (með e-u) eitthvaðjdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
orðtak gantast við e-njdn. auf den Arm nehmen
hafa e-n undirjdn. auf den Boden werfen
taka e-n hálstakijdn. in den Würgegriff nehmen
varpa e-m fyrir ljóninjdn. den Löwen vorwerfen
íþr. kappreiðar {kv.ft}Rennen {n} [Pferdrennen]
plata e-n [talm.]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.]
grínast við e-njdn. auf den Arm nehmen [fig.]
bera e-n á háhestijdn. auf den Schultern tragen
drekka e-n undir borðiðjdn. unter den Tisch trinken
koma e-m á vonarvöljdn. an den Bettelstab bringen
setja e-n í gapastokkinnjdn. an den Pranger stellen
syngja e-n í svefnjdn. in den Schlaf singen
bingur {k}Haufen {m}
bunki {k}Haufen {m}
gnótt {kv}Haufen {m}
haugur {k}Haufen {m}
hrúga {kv}Haufen {m}
kös {kv}Haufen {m}
köstur {k}Haufen {m}
kúfur {k}Haufen {m}
stæða {kv}Haufen {m}
hrósa e-m í hástertjdn. in den höchsten Tönen loben
draga e-n niður í skítinnjdn. in den Schmutz ziehen
hrekja e-n út í dauðannjdn. in den Tod treiben
senda e-n norður og niðurjdn. auf den Mond schießen
toga í hárið á e-mjdn. an den Haaren ziehen
rata í ógæfuins Unglück rennen
hraukur {k} [hrúga]Haufen {m}
hrúgald {hv}Haufen {m} [Anhäufung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+%25C3%25BCber+den+Haufen+rennen++fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung