| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn als Idioten abstempeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdn als Idioten abstempeln

Übersetzung 1 - 50 von 3711 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

jdn. als Idioten abstempeln | stempelte jdn. als Idioten ab/jdn. als Idioten abstempelte | jdn. als Idioten abgestempelt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

að eignast e-n að vini

jdn. als Freund gewinnen

að fá e-n í viðskipti

jdn. als Kunden gewinnen

að hafna e-m vegna hlutdrægni

jdn. als befangen ablehnen

að halda e-m í gíslingu

jdn. als Geisel halten

að taka e-n í gíslingu

jdn. als Geisel nehmen

að stefna e-m (sem vitni) fyrir rétt

jdn. (als Zeugen) laden [vorladen]

að titla e-n e-ð

jdn. als etw. titulieren

að skipa e-n sem e-ð

jdn. als etw. ernennen

að úthrópa e-n (sem e-ð)

jdn. (als etw.) verschreien

að úthrópa e-n sem e-ð

jdn. (als etw.) denunzieren

að úthrópa e-n sem e-ð

jdn. als etw. diffamieren

að viðurkenna e-n (sem e-ð)

jdn. (als etw.) akzeptieren

að útnefna e-n sem e-ð

jdn. als etw. einsetzen [Kaiser, König]

að skrá e-n (sem / fyrir e-ð)

jdn. (als / für etw.) vormerken

að stinga upp á e-m sem e-ð

jdn. als etw. vorschlagen

að bjóða e-m stöðu (sem e-ð) einhvers staðar

jdn. (als etw.) irgendwohin berufen

að gefa e-n upp sem e-ð [hjá lögreglu]

jdn. als etw. angeben [bei der Polizei]

að tilnefna e-n (sem e-ð) (fyrir e-ð)

jdn. (als etw.) (für etw.) aufstellen [Kandidat]

að nota e-n (sem e-ð / til e-s)

jdn. (als etw. / zu etw.) benutzen

að velja (sér) e-n/e-ð (sem e-ð)

(sich^Dat.) jdn./etw. (zu/als etw.) erkiesen [veraltet] [geh.]

að kalla e-n/sig/e-ð e-ð

jdn./sich/etw. als etw. bezeichnen [nennen]

að líta á e-n/e-ð (sem e-ð)

jdn./etw. (für/als etw.) ansehen

að álíta e-n/e-ð vera e-ð

jdn./etw. für/als etw. befinden

að brennimerkja e-n/e-ð (sem e-ð) [óeiginl.]

jdn./etw. (als etw.) brandmarken

að sjá e-n/e-ð (sem e-ð)

jdn./etw. (für/als etw.) ansehen

að afhjúpa e-n/e-ð (sem e-ð)

jdn./etw. (als etw.) entlarven

að finnast e-r/e-ð vera e-ð

jdn./etw. als etw. empfinden

að flokka e-n/e-ð (sem e-ð)

jdn./etw. (als etw.) einstufen

að sjá e-n/e-ð sem e-ð

jdn./etw. als etw. begreifen

að skilgreina e-n/e-ð (sem e-ð)

jdn./etw. (als etw.) einstufen

að úthrópa e-n/e-ð sem e-ð

jdn./etw. als etw. verteufeln

en {conj}

als

sem {conj}

als

þegar {conj}

als

er {conj} [formlegt]

als

næst {adv}

als nächstes

næstur {adv}

als nächstes

rúmlega {adv}

sem {conj}

als ob

heldur en {conj}

als

í hlutverki {conj}

als

friðlýstur {adj}

als Kulturdenkmal ausgezeichnet

fullmikill {adj}

mehr als genug

kappnógur {adj}

mehr als genug

tæplegur {adj}

etwas weniger als

yfirdrifinn {adj}

mehr als genug

eins og {conj}

eher ... als

fremur en {conj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+als+Idioten+abstempeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung