|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn aus einer Gefahr erretten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn aus einer Gefahr erretten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdn aus einer Gefahr erretten

Übersetzung 451 - 500 von 4372  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   jdn. aus einer Gefahr erretten | errettete jdn. aus einer Gefahr/jdn. aus einer Gefahr errettete | jdn. aus einer Gefahr errettet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
dulsp. trúarbr. handan {adv}aus dem Jenseits
norðan {adv}aus dem Norden
sunnan {adv}aus dem Süden
utan {adv}aus dem Ausland
vestan {adj}aus dem Westen
af heilsufarsástæðum {adv}aus gesundheitlichen Gründen
af mannúðarástæðum {adv}aus humanitären Gründen
af sjálfsdáðum {adv}aus eigener Kraft
austan {adv}aus dem Osten
frá útlöndum {adv}aus dem Ausland
fullum hálsi {adv}aus vollem Halse
í gríniaus Jux [ugs.]
mín vegna {adv}von mir aus
norðan {adv}aus dem Norden
sunnan {adv}aus dem Süden
úr gulli {adj}aus Gold [nachgestellt]
úr kjötbúðinniaus der Metzgerei
úr návígi {adv}aus nächster Nähe
úr þýskuaus dem Deutschen
út undan {prep} [+þgf.]aus ... (heraus)
vestan {adv}aus dem Westen
þaðan sem {conj}von wo aus
samanstanda (af)bestehen (aus)
í eiginhagsmunaskyni {hv}aus Berechnung {f}
vekja áhuga e-s á e-m/e-ujdn. für jdn./etw. erwärmen
vísa e-m á e-n/e-ðjdn. an jdn./etw. verweisen
Hann leit líka eftir nýrri konu á siglingunni.Er sah sich auf der Kreuzfahrt auch nach einer neuen Frau um.
Lögreglunni er það mikið í mun upplýsa morðmálið fljótt.Der Polizei ist an einer schnellen Klärung des Mordfalls gelegen.
Nýi geislaspilarinn hætti virka strax eftir eina viku.Der neue CD-Player verweigerte bereits nach einer Woche den Dienst.
Sjáðu, þarna er einhver eiga við bílinn okkar!Schau mal, da macht sich einer an unserem Auto zu schaffen!
almúgamaður {k}Mann {m} aus dem Volk
fortíðarvandi {k}Problem {n} aus der Vergangenheit
kristalglös {hv.ft}Gläser {pl} aus Kristall
kristalsglös {hv.ft}Gläser {pl} aus Kristall
pakkasúpa {kv}Suppe {f} aus der Tüte
stáltaugar {kv.ft}Nerven {pl} aus Stahl
á - af {adv}ein - aus [beim Schalten]
Farðu frá!Geh aus dem Weg!
út úr {prep} [+þgf.]aus [+Dat.] [heraus]
eigin frumkvæði {adv}aus eigener Initiative
gefnu tilefni {adv}aus gegebenem Anlass
af eigin afli {adv}aus eigener Kraft
af eigin rammleik {adv}aus eigener Kraft
af eigin raun {adv}aus eigener Erfahrung
af hreinni illmennsku {adv}aus lauter Bosheit
af hreinni manngæsku {adv}aus reiner Menschenliebe
af tæknilegum ástæðum {adv}aus technischen Gründen
af þeim sökum {conj}aus dem Grund
af þeim sökum {conj}aus dem Grunde
Ég er frá ...Ich komme aus ...
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+aus+einer+Gefahr+erretten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung