|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: jdn aus etw evakuieren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdn aus etw evakuieren in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic German: jdn aus etw evakuieren

Translation 1 - 50 of 12385  >>

IcelandicGerman
flytja e-n á brott (frá e-u)jdn. (aus etw.) evakuieren
flytja e-n burt (frá e-u)jdn. (aus etw.) evakuieren
Partial Matches
rýma e-ðetw. evakuieren
útskrifa e-n (af / úr e-u)jdn. (aus etw.) entlassen
vekja e-n með látum af e-ujdn. aus etw. aufschrecken
útiloka e-n frá e-ujdn. aus etw. ausgrenzen
reka e-n úr e-ujdn. aus etw. ausstoßen [Gemeinde]
henda e-m út af/úr e-u [talm.]jdn. aus etw. schmeißen [ugs.]
vísa e-m úr e-ujdn. aus/von etw. weisen
missa sjónar á e-m/e-ujdn./etw. aus den Augen verlieren
e-ð heillar e-netw. übt einen Zauber auf jdn. aus
flæma e-n burt/út (úr e-u) [e-r flæmir e-n burt/út]jdn. (aus etw.) rausekeln [jd. ekelt jdn. raus] [ugs.]
ausa e-u (úr e-u) e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) schöpfen
snara e-u (úr e-u) (yfir á e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) übersetzen
þýða e-ð (úr e-u) (yfir á e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) übersetzen
rýma hótelið í varúðarskynidas Hotel vorsorglich evakuieren
plokka e-ð úr e-uetw. aus/von etw.Dat. pulen [ugs.] [nordd.]
koma til baka (frá/úr e-u) (til e-s)(von/aus etw.) (nach etw./zu jdm.) zurückkommen
koma aftur (frá / úr e-u) (til e-s)(von / aus etw.) (zu jdm. / nach etw. / zu etw.) zurückkehren
koma til baka (frá / úr e-u) (til e-s)(von / aus etw.) (zu jdm. / nach etw. / zu etw.) zurückkehren
vinna e-ð úr e-u [úr náttúruafurð]etw. aus etw. gewinnen [aus einem Naturprodukt]
smeygja sér í e-ð / úr e-uin etw.Akk. / aus etw.Dat. schlüpfen
rekast óvart utan í e-njdn. aus Versehen stoßen
taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) rausnehmen [ugs.]
kreista e-ð (úr e-u)etw. (aus etw.) ausdrücken [Schwamm, Frucht]
blása e-u (af/frá e-u)etw. (aus/von etw.) pusten [ugs.]
verja e-n/sig/e-ð (gegn e-m/e-u)jdn./sich/etw. (gegen jdn./etw.) verteidigen
draga e-n (upp) úr rúminujdn. aus dem Bett holen
draga e-n úr rúminujdn. aus dem Bett zerren
draga e-n upp úr skítnumjdn. aus dem Dreck ziehen
henda e-m út um gluggannjdn. aus dem Fenster stürzen
láta e-n lausan úr fangelsijdn. aus dem Gefängnis entlassen
flæma e-n út úr húsijdn. aus dem Haus ekeln
henda e-m út úr húsijdn. aus dem Haus werfen
koma e-m úr jafnvægijdn. aus dem Konzept bringen
rugla e-n í ríminujdn. aus dem Konzept bringen
útskrifa e-n af sjúkrahúsijdn. aus dem Krankenhaus entlassen
burtkalla e-njdn. aus dem Leben abrufen
koma e-m úr jafnvægijdn. aus dem Takt bringen
slá e-n út af laginujdn. aus der Fassung bringen
leysa e-n úr ánauðjdn. aus der Knechtschaft befreien
leysa e-n úr álögumjdn. aus einer Verhexung befreien
leysa e-n úr álögumjdn. aus einer Verzauberung befreien
henda e-m út (úr húsi)jdn. aus dem Haus schmeißen [ugs.]
slá e-n út af laginujdn. aus dem Text bringen [ugs.]
taka e-n úr umferðjdn. aus dem Verkehr ziehen [ugs.]
víkja e-m úr embættijdn. aus/von seinem Amt entfernen
taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) herausnehmen
taka e-ð úr (e-u)etw. (aus etw.) ausbauen [herausnehmen]
eyða e-u (úr e-u)etw. (aus etw.) tilgen [beseitigen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=jdn+aus+etw+evakuieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.465 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement