|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn beim Arm fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn beim Arm fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdn beim Arm fassen

Übersetzung 1 - 50 von 3455  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
grípa í handlegg e-sjdn. am Arm fassen
Hún snéri á sér handlegginn í leikfimi.Sie verrenkte sich beim Turnen den Arm.
handsama e-njdn. fassen
nappa e-n [talm.]jdn. fassen
hjálpa e-m við lærdóminnjdn. beim Lernen unterstützen
taka e-n á orðinujdn. beim Wort nehmen
orðtak gantast við e-njdn. auf den Arm nehmen
grínast við e-njdn. auf den Arm nehmen [fig.]
grípa (um/í) e-n/e-ðjdn./etw. fassen
krækja í e-n/e-ðjdn./etw. zu fassen bekommen
krækja í e-n/e-ðjdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
orðtak setja e-n út á guð og gaddinnjdn. am ausgestreckten Arm verhungern lassen
átta sigsich fassen
safna kjarkiMut fassen
síðast {adv}beim letzten Mal
við {prep} [+þf.] / [+þgf.]beim
við móttöku {adv}beim Eingang
við sólsetur {adv}beim Sonnenuntergang
fóta sigfesten Fuß fassen
herða upp hugannMut fassen
ökut. bílveiki {kv}Übelkeit {f} beim Autofahren
hestam. læknisfr. hrossasótt {kv}Kolik {f} beim Pferd
róa sigsich fassen [sich beruhigen]
stilla sigsich fassen [sich beruhigen]
taka í e-ðetw. fassen
læknisfr. barnaexem {hv}atopisches Ekzem {n} beim Kleinkind
mat. hrat {hv} [berjahrat]Pressrückstände {pl} beim Obstpressen
í fyrstu tilraun {adv}beim ersten Versuch
orða e-ðetw. in Worte fassen
semja skiljanlegan lagatextaeinen Gesetzestext allgemeinverständlich fassen
íþr. fótatök {hv.ft} [sund]Beinarbeit {f} beim Schwimmen
tala á innsoginubeim Einatmen sprechen
vera í hernumbeim Militär sein
móttaka {kv} hjá sendiherranumEmpfang {m} beim Botschafter
rúma e-ðetw. fassen [Platz haben für]
snerta á e-uan / in etw. fassen
þreyfa á e-uan / in etw. fassen
vera bílveikurjdm. ist übel beim Autofahren
halda sér við efniðbeim Thema bleiben
aumur {adj}arm
fátækur {adj}arm
snauður {adj}arm
vesæll {adj}arm
geta ekki skilið e-ðetw. nicht fassen können
geta ekki hugsað skýrtkeinen klaren Gedanken fassen können
snerta á heitum ofninuman den heißen Ofen fassen
særast í orustubeim Einsatz verwundet werden [Soldat]
Ég sofnaði við lestur.Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
orðtak eins og komið er {adv}beim augenblicklichen Stand der Dinge
Mig flökraði við matnum.Mir wurde beim Essen schlecht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+beim+Arm+fassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung