|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn etw auseinanderjagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw auseinanderjagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdn etw auseinanderjagen

Übersetzung 601 - 650 von 11769  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sparka í e-n/e-ðjdn./etw. treten
spyrja e-n e-ujdn. etw. fragen
stara á e-n/e-ðjdn./etw. anstarren
stía e-m/e-u sundurjdn./etw. auseinandertreiben
stugga e-m/e-u burtjdn./etw. verscheuchen
stugga við e-m/e-ujdn./etw. verscheuchen
taka eftir e-m/e-ujdn./etw. beachten
telja e-n/e-ð meðjdn./etw. mitzählen
toga e-n/e-ð uppjdn./etw. hochziehen
vega e-m/e-ujdn./etw. attackieren
veita e-m/e-u stuðningjdn./etw. fördern
velja e-n/e-ð úrjdn./etw. aussondern
vera e-m/e-u hliðhollurjdn./etw. begünstigen
vísa e-m/e-u frájdn./etw. zurückweisen
vonast eftir e-m/e-ujdn./etw. erwarten
ýta e-m/e-u áframjdn./etw. vorstoßen
þekkja e-n/e-ð afturjdn./etw. wiedererkennen
þreyfa á e-m/e-ujdn./etw. betasten
þrífa í e-n/e-ðjdn./etw. packen
ábyrgjast e-n/e-ðsich für jdn./etw. verbürgen
aðlagast e-m/e-usich an jdn./etw. angleichen
aðlagast e-m/e-usich an jdn./etw. anpassen
aðlagast e-m/e-usich auf jdn./etw. einstellen
afhjúpa e-n/e-ð [blekkingu, dulúð]jdn./etw. entzaubern
áhræra e-n/e-ð [að varða]jdn./etw. betreffen
annast e-n/e-ðfür jdn./etw. Sorge tragen
annast e-n/e-ðsich um jdn./etw. kümmern
beiða e-n e-s [gamalt]jdn. um etw. bitten
eftirláta (e-m) e-ðetw. (an jdn.) weitergeben [Führung]
fela e-m e-ðjdn. (für / zu etw.) abstellen
flytja e-n/e-ð [milli staða]jdn./etw. versetzen
formæla e-m/e-uauf / über jdn./etw. fluchen
grafa e-n/e-ð  flýti]jdn./etw. verscharren
grandskoða e-n/e-ðjdn./etw. mustern [eingehend betrachten]
gúggla e-n/e-ð [talm.]jdn./etw. googeln [ugs.]
gúgla e-n/e-ð [talm.]jdn./etw. googeln [ugs.]
hunsa e-n/e-ðüber jdn./etw. hinwegsehen [ignorieren]
kenna e-m (e-ð)jdn. (in etw.Dat.) unterrichten
klippa e-n/e-ðjdn./etw. scheren [abschneiden, kürzen]
lána e-m e-ðetw. an jdn. verleihen [verborgen]
ljósmynda e-n/e-ðjdn./etw. ablichten [ugs.] [fotografieren]
meðhönda e-n/e-ðjdn./etw. versorgen [medizinisch behandeln]
mynda e-n/e-ðjdn./etw. abbilden [fotografisch wiedergeben]
nefna e-n/e-ð [minnast á]jdn./etw. erwähnen
örva e-n/e-ðjdn./etw. befruchten [geistig stimulieren]
prísa e-n/e-ð [gamalt]jdn./etw. hochpreisen [geh.]
rústa e-m/e-u [talm.]jdn./etw. plattmachen [ugs.]
skaða e-n/e-ðjdn./etw. angreifen [Schaden zufügen]
smyrja e-n/e-ð [lík]jdn./etw. einbalsamieren [Leiche]
snerta e-n/e-ðjdn./etw. berühren [Kontakt haben]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+etw+auseinanderjagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.451 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung