|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn etw durchmachen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw durchmachen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: J
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdn etw durchmachen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 11959  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að leyfa e-m/e-u að gera e-ðjdn./etw. lassen, etw. zu tun [erlauben]
að ganga í gegnum e-ð [óeiginl.]etw. durchmachen
að blóðga e-n/e-ðjdn./etw. ausbluten lassen
að sleppa e-m/e-ujdn./etw. gehen lassen
að yfirgefa e-n/e-ðjdn./etw. im Stich lassen
að láta e-n finna e-ðjdn. etw. merken lassen
að láta e-n/e-ð hverfajdn./etw. verschwinden lassen
að skilja e-n/e-ð eftirjdn./etw. liegen lassen
að láta e-n/e-ð halda lífijdn./etw. am Leben lassen
að leyfa e-m/e-u að lifajdn./etw. am Leben lassen
að láta ummæli (um e-n/e-ð) fallaeine Bemerkung (über jdn./etw.) fallen lassen
að láta e-n vita um e-ð / af e-ujdn. etw. wissen lassen
að svelta e-njdn. hungern lassen
að bregðast e-mjdn. im Stich lassen
orðtak að hafna e-mjdn. abblitzen lassen [ugs.]
að gefa e-m farjdn. mitfahren lassen
að láta handtaka e-njdn. verhaften lassen
að láta e-n lausanjdn. laufen lassen [freilassen]
að snerta e-n ekki [tilfinningalega]jdn. kalt lassen
að gefa e-m lausan tauminnjdn. gewähren lassen
að kalla e-n til sínjdn. holen lassen
að láta e-n eiga sigjdn. fallen lassen
að svelta e-n í heljdn. verhungern lassen
að fella e-n [í prófi]jdn. durchfallen lassen [Prüfung]
að láta e-n í friðijdn. in Frieden lassen
að skilja e-n bara eftirjdn. einfach stehen lassen
að láta e-n sigla sinn sjójdn. sausen lassen
að biðja að heilsa e-mGrüße an jdn. ausrichten lassen
að virða e-n ekki viðlitsjdn. links liegen lassen [fig.]
að láta e-n bíða í ósvissujdn. zappeln lassen [fig.] [ugs.]
að láta e-n sigla sinn sjójdn. ziehen lassen [gehen lassen]
orðtak að skilja e-n eftir á köldum klakajdn. im Stich lassen
að ganga e-n af sérjdn. (weit) hinter sich lassen [beim Wandern]
að láta e-n sigla sinn sjójdn. seinen eigenen Weg gehen lassen
að verja e-n/sig/e-ð (gegn e-m/e-u)jdn./sich/etw. (gegen jdn./etw.) verteidigen
að skilja e-n eftir á köldum klakajdn. im Regen stehen lassen [ugs.]
að láta e-ðetw. lassen
að ljúka námieine Ausbildung durchmachen
að vinna matartímanndie Mittagspause durchmachen
að koma e-m fyrir kattarnefjdn. über die Klinge springen lassen [veraltend] [jdn. töten]
orðtak að setja e-n út á guð og gaddinnjdn. am ausgestreckten Arm verhungern lassen
að fleyta e-uetw. schwimmen lassen
að gerja e-ðetw. gären lassen
að hætta e-uetw. (sein) lassen
að stela e-uetw. verschwinden lassen
að úrelda e-ðetw. veralten lassen
að droppa e-u [talm.]etw. fallen lassen
að sjósetja e-ðetw. zu Wasser lassen
að fallast á e-ðetw. gelten lassen
að láta e-ð bíðaetw. anstehen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+etw+durchmachen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.413 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung