|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw endlich aufspüren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: J
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern]

Übersetzung 201 - 250 von 11808  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
að etja e-m á foraðiðjdn. zu etw. aufhetzen [schwierig, gefährlich]
að gera tilkall til e-sein Recht auf jdn./etw. haben
að vísa máli til e-seine Sache an jdn./etw. weiterleiten
að beita sér í þágu e-ssich für jdn./etw. einsetzen
að beita sér í þágu e-ssich für jdn./etw. engagieren
að beita sér í þágu e-ssich für jdn./etw. verwenden
að bera e-ð á milli (einhverra)etw. (an jdn.) weitergeben [Erreger]
að koma e-m í rétt hugarástandjdn. auf etw.Akk. einstimmen
að setja e-n inn í máljdn. (in etw.Akk.) einweihen
að setja sig í spor e-ssich in jdn./etw. versetzen
að taka eið af e-m að ...jdn. auf etw.Akk. einschwören
að ala á óvild (í garð e-s)(gegen jdn./etw.) hetzen
Loksins vorum við allir orðnir sammála og þá þurftir þú aftur að setja þig upp á móti!Endlich waren wir uns alle einig, da musst du dich wieder querlegen!
að draga nafn e-s í skítinnjdn./etw. durch den Dreck ziehen
að geta (ekki) verið án e-sjdn./etw. (nicht) entbehren können [auskommen]
að ala hatur í brjósti sér gagnvart e-mHass gegen jdn./etw. hegen
að ala með sér tortryggni í garð e-sMisstrauen gegen jdn./etw. hegen
að aðskilja e-n/e-ðjdn./etw. separieren
að aðskilja e-n/e-ðjdn./etw. trennen
að afeitra e-n/e-ðjdn./etw. entgiften
að afgreiða e-n/e-ðjdn./etw. abfertigen
að afskrá e-n/e-ðjdn./etw. abmelden
að aftra e-m/e-ujdn./etw. verhindern
að aga e-n/e-ðjdn./etw. disziplinieren
trúarbr. að ákalla e-n/e-ðjdn./etw. beschwören
að annast e-n/ e-ðjdn./etw. pflegen
að ásælast e-n/e-ðjdn./etw. begehren
að athuga e-n/e-ðjdn./etw. beobachten
að athuga e-n/e-ðjdn./etw. kontrollieren
að auglýsa e-n/ e-ðjdn./etw. promoten
að baða e-n/e-ðjdn./etw. baden
að berja e-n/e-ðjdn./etw. schlagen
að bjarga e-m/e-ujdn./etw. retten
að blessa e-n/e-ðjdn./etw. einsegnen
að blessa e-n/e-ðjdn./etw. segnen
að bölva e-m/e-ujdn./etw. verfluchen
að brauðfæða e-n/e-ðjdn./etw. ernähren
að bregðast e-m/e-ujdn./etw. verraten
að brengla e-n/e-ðjdn./etw. durcheinanderbringen
að dá e-n/e-ðjdn./etw. bewundern
að dásama e-n/e-ðjdn./etw. verherrlichen
að dauðrota e-n/e-ðjdn./etw. totschlagen
að deyða e-n/e-ðjdn./etw. töten
að drepa e-n/e-ðjdn./etw. töten
að drepa e-n/e-ðjdn./etw. totschlagen
að dýrka e-n/e-ðjdn./etw. anbeten
að dýrka e-n/e-ðjdn./etw. vergöttern
að dýrka e-n/e-ðjdn./etw. verherrlichen
að einangra e-n/e-ðjdn./etw. isolieren
að einkenna e-n/e-ðjdn./etw. charakterisieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+etw+endlich+aufsp%C3%BCren+%5Baufst%C3%B6bern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung