jdn etw falsch identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdn etw falsch identifizieren

Übersetzung 8751 - 8800 von 11814 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	læknisfr. að framkvæma aðgerð á e-u	an etw.^Dat. operieren
	að fullvissa sig um e-ð	sich (etw.^Gen.) vergewissern
	að fullvissa sig um e-ð	sich etw.^Gen. versichern
	að ganga inn (í e-ð)	(in etw.^Akk.) eintreten
	að ganga lengra en e-ð	über etw.^Akk. hinausgehen
	að ganga út á e-ð	auf etw.^Dat. basieren
	að gæða sér á e-u `[matur]`	etw. genießen `[Essen]`
	að gefa e-ð af sér `[dýr]`	etw. liefern `[Tier]`
	að gefa e-ð í skyn	etw. zu erkennen geben
	að gefa e-m ákveðið loforð	jdm. etw. fest versprechen
	að gefa ekkert fyrir e-ð	nichts auf etw. geben
	að gefa sig í e-ð	sich für etw. einsetzen
	að gera alvöru úr e-u	mit etw. Ernst machen
	að gera e-ð að meginstefi	etw. zum Hauptthema machen
	að gera e-ð af ákefð	etw. mit Begeisterung machen
	að gera e-ð í fljótheitum	etw. in Eile tun
	að gera e-ð í höndunum	etw. von Hand machen
	að gera e-ð með eftirtölum	etw. nur widerwillig tun
	að gera hlé á e-u	etw. unterbrechen `[vorübergehend` `aufhören]`
	að gera kröfu um e-ð	etw. für sich reklamieren
	að gera ráð fyrir e-u	sich auf etw. einrichten
	að gera sér e-ð ljóst	sich etw. klar machen
	að gera sér e-ð upp	sich etw. zurechtlegen `[Entschuldigung]`
	að gera tilkall til e-s	etw. für sich reklamieren
	að gera tilkall til e-s	jdm. etw. streitig machen
	að gera út um e-ð	etw. für sich entscheiden
	að gerast aðili að e-u	Mitglied von etw. werden
	að geta ekki leynt e-u	etw. nicht verleugnen können
	að geta ekki neitað e-u	etw. nicht leugnen können
	að geta ekki skilið e-ð	etw. nicht fassen können
	að gnæfa upp í e-ð	in etw.^Akk. ragen
	að gorta sig (af e-u)	(mit etw.) protzen `[ugs.]`
	að graðka (e-u) í sig `[talm.]`	(etw.) schlemmen `[ugs.]`
	að greiða atkvæði (um e-ð)	(über etw.^Akk.) abstimmen
	að greiða atkvæði um e-ð	über etw.^Akk. beschließen
	að greiða e-ð með afborgunum	etw. abstottern `[ugs.]` `[abbezahlen]`
	viðsk. að greiða e-ð með afborgunum	etw. in Raten bezahlen
	að greina á milli e-s	zwischen etw.^Dat. differenzieren
	að grípa e-ð með sér	sich^Dat. etw. schnappen
	að hafa aðgang að e-u	Zugang zu etw. haben
	að hafa áhyggjur af e-u	über etw. besorgt sein
	að hafa ama af e-u	sich über etw. ärgern
	að hafa auga með e-u	etw. im Auge behalten
	að hafa beyg af e-u	Angst vor etw. haben
	að hafa beyg af e-u	vor etw. Angst haben
	að hafa e-ð á tilfinningunni	etw. im Gefühl haben
	að hafa e-ð að fela	etw. zu verheimlichen haben
	að hafa e-ð að segja	etw. zu sagen haben
	að hafa e-ð fyrir satt	etw. für wahr halten
	að hafa e-ð fyrir stafni	etw. zu tun haben

Vorige Seite | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+etw+falsch+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jdn etw falsch identifizieren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdn etw falsch identifizieren

Übersetzung 8751 - 8800 von 11814 << >>

Übersetzungen eintragen