|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn etw gründlich untersuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw gründlich untersuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: J
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdn etw gründlich untersuchen

Übersetzung 151 - 200 von 11795  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
að gæta e-sjdn./etw. hüten
að hefna e-sjdn./etw. rächen
að þarfnast e-sjdn./etw. beanspruchen
að þarfnast e-sjdn./etw. benötigen
að þarfnast e-sjdn./etw. brauchen
að bíða (e-s)(auf jdn./etw.) warten
að brjóta álög e-sjdn./etw. entzaubern
að greiða götu e-sjdn./etw. fördern
að ná til e-sjdn./etw. erreichen
að ráða niðurlögum e-sjdn./etw. niederkämpfen
að rjúfa álög e-sjdn./etw. entzaubern
að vera án e-sjdn./etw. missen
að kalla e-n/e-ð e-ðjdn./etw. etw. heißen
að kalla e-n/e-ð e-ðjdn./etw. etw. nennen
að nefna e-n/e-ð e-ðjdn./etw. etw. heißen
að nefna e-n/e-ð e-ðjdn./etw. etw. nennen
að minnast e-ssich an jdn./etw. erinnern
að sakna e-sjdn./etw. entbehren [geh.] [vermissen]
að leita til e-sjdn./etw. anrufen [Gerichte]
að taka málstað e-sfür jdn./etw. eintreten
að vera holdgervingur e-sjdn./etw. verkörpern [personifizieren]
að keyra fram úr (e-u)jdn./etw. überholen
að koma í stað e-sjdn./etw. ersetzen
að kvabba í e-mjdn. ständig um etw. bitten
að vísa til e-sBezug auf jdn./etw. nehmen
að vísa til e-ssich auf jdn./etw. berufen
að vísa til e-ssich auf jdn./etw. beziehen
án tillits til e-s {prep}ohne Rücksicht auf jdn./etw.
með tilliti til e-s {adv}in Bezug auf jdn./etw.
að hækka e-n í stöðujdn. (zu etw.) befördern
að koma í hlut e-sauf jdn./etw. entfallen
að komast af án e-sohne jdn./etw. zurechtkommen
að létta af em e-ujdn. von etw. erlösen
að starfa á vegum e-sfür jdn./etw. arbeiten
að útbýta e-u (til einhverra)etw. (an jdn. [Pl]) verteilen
að útdeila e-u (til einhverra)etw. (an jdn. [Pl]) verteilen
að úthluta e-u (til einhverra)etw. (an jdn. [Pl]) verteilen
að drekka minni e-seinen Toast auf jdn./etw. ausbringen
að höfða til e-san jdn./etw. appellieren [Gewissen, Vernunft]
að eiga tilkall til e-sAnspruch auf jdn./etw. haben
að hafa dálæti á e-mVorliebe für jdn./etw. haben
að snúa sér til e-ssich an jdn./etw. richten
að trúa e-m fyrir leyndarmálijdn. (in etw.Akk.) einweihen
að vera kvíðinn vegna e-sum jdn./etw. besorgt sein
að koma fram fyrir hönd e-sjdn./etw. repräsentieren [vertreten]
að segja e-m til [með bendingum]jdn. (in etw.) einweisen [Auto]
að skrifa til e-s [beiðni, umsókn]jdn./etw. anschreiben [Bitte, Antrag]
að blimskakka augunum til e-sauf jdn./etw. schielen [verstohlen schauen]
að eiga tilkall til e-sein Recht auf jdn./etw. haben
að etja e-m á foraðiðjdn. zu etw. aufhetzen [schwierig, gefährlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+etw+gr%C3%BCndlich+untersuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung