|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: jdn für etw zur Verantwortung ziehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdn für etw zur Verantwortung ziehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: jdn für etw zur Verantwortung ziehen

Translation 1 - 50 of 12785  >>

IcelandicGerman
að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
Partial Matches
að láta e-n sæta ábyrgðjdn. zur Verantwortung ziehen
að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
að gera upp sakirnar við e-njdn. zur Rechenschaft ziehen
að bera ábyrgð (á e-u)die Verantwortung (für etw.) tragen
að taka ábyrgð (á e-u)die Verantwortung (für etw.) übernehmen
að vera yfir e-udie Verantwortung für etw. haben
að axla ábyrgð á e-udie Verantwortung für etw. tragen
að axla ábyrgð á e-udie Verantwortung für etw. übernehmen
að hafa veg og vanda af e-udie Verantwortung tragen für etw.
að bjóða sig fram til e-ssich für etw. zur Verfügung stellen
að hafa e-n/e-ð í hugajdn./etw. in Betracht ziehen
að hafa skaðleg áhrif á e-n/e-ðjdn./etw. in Mitleidenschaft ziehen
að ráðgast við e-n/e-ðjdn./etw. zu Rate ziehen
að draga nafn e-s í skítinnjdn./etw. durch den Dreck ziehen
að grípa til vopna (gegn e-m/e-u)in den Kampf (gegen jdn./etw.) ziehen
að taka e-n/e-ð fyrir e-n/e-ðjdn./etw. für jdn./etw. halten
að fá e-n til fylgis við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
að fá e-n til liðs við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
að vekja áhuga e-s á e-m/e-ujdn. für jdn./etw. erwärmen
að leggja e-ð í hættu (fyrir e-n/e-ð)etw. (für jdn./etw.) wagen [Risiko eingehen]
að ávíta e-n (fyrir e-ð)jdn. (für etw./wegen etw.Gen.) tadeln
að krefja e-n reikningsskapar (fyrir e-ð)jdn. (wegen etw.Gen.) zur Rede stellen
að álasa e-n (fyrir e-ð)jdn. (für etw. / wegen etw.) tadeln
að líta á e-n/e-ð (sem e-ð)jdn./etw. (für/als etw.) ansehen
að sjá e-n/e-ð (sem e-ð)jdn./etw. (für/als etw.) ansehen
að kenna e-m/e-u um e-ðjdn./etw. für etw. verantwortlich machen
að klína e-u á e-n/e-ðjdn./etw. für etw. verantwortlich machen
að álíta e-n/e-ð vera e-ðjdn./etw. für/als etw. befinden
að halda e-n/sig/e-ð vera e-ðjdn./sich/etw. für etw. halten
að átelja e-n/e-ð (fyrir e-ð)jdn./etw. (für etw.) kritisieren
að starfa á vegum e-sfür jdn./etw. arbeiten
að eyrnamerkja e-m/e-ufür jdn./etw. bestimmen
trúarbr. að biðja fyrir e-m/e-ufür jdn./etw. beten
að ábyrgjast e-n/e-ðfür jdn./etw. bürgen
að ábyrgjast e-n/e-ðfür jdn./etw. einstehen
að taka málstað e-sfür jdn./etw. eintreten
að taka ábyrgð á e-m/e-ufür jdn./etw. haften
að safna fyrir e-m/e-ufür jdn./etw. sammeln
að sverma fyrir e-m/e-ufür jdn./etw. schwärmen
að vera hrifinn af e-m/e-ufür jdn./etw. schwärmen
að vera hugfanginn af e-m/e-ufür jdn./etw. schwärmen
að annast e-n/e-ðfür jdn./etw. sorgen
að annast um e-n/e-ðfür jdn./etw. sorgen
íþr. að keppa fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. starten
að deyja fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. sterben
að láta líf sitt fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. sterben
að umbuna e-m (fyrir e-ð)jdn. (für etw.) belohnen
að bæta e-m e-ðjdn. (für etw.) entschädigen
að greiða e-m bætur (fyrir e-ð)jdn. (für etw.) entschädigen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=jdn+f%C3%BCr+etw+zur+Verantwortung+ziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.529 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdn für etw zur Verantwortung ziehen/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement