|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: jdn milder stimmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdn milder stimmen in other languages:

Deutsch - Isländisch
Isländisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: jdn milder stimmen

Translation 1 - 50 of 3333  >>

IcelandicGerman
að milda e-njdn. milder stimmen
Partial Matches
að greiða atkvæði (með/gegn e-m/e-u)(für/gegen jdn./etw.) stimmen
milt kvöld {hv}milder Abend {m}
gras. T
mildilega {adv}in milder Weise
að koma heim og samanstimmen [zutreffen]
að passa [stemma]stimmen [zutreffen]
að standa heimastimmen [zutreffen]
að stemmastimmen [zutreffen]
að vera réttstimmen [zutreffen]
Hvellar raddir heyrðust.Stimmen schallten.
að stilla (e-ð) [hljóðfæri](etw.) stimmen [Instrument]
að greiða atkvæði um e-ðfür etw. stimmen
tón. að stilla hljóðfæriein Instrument stimmen
úrtöluraddir {kv.ft}Stimmen {pl} der Entmutigung
stjórn. Flokkurinn tapaði fylgi.Die Partei verlor Stimmen.
að fylla [e-ð fyllir e-n e-u] [tilfinningu]stimmen [etw. stimmt jdn. irgendwie]
að koma [e-ð kemur e-m í e-ð] [stemmingu, stuð]stimmen [etw. stimmt jdn. irgendwie]
Það er samsvörun milli framboðs og eftirspurnar.Angebot und Nachfrage stimmen überein.
Orðum hans og gjörðum ber ekki saman.Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.
Hann hlaut færri atkvæði í kosningunni en búist hafði verið við.Er erhielt bei der Wahl weniger Stimmen als erwartet.
Það heyrast raddir sem mótmæla fyrirætlununum.Es werden Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen.
að hleypa e-m nálægt (e-m/e-u)jdn. (an jdn./etw.) ranlassen [ugs.] [heranlassen]
að setja e-n á e-n/e-ð [njósna]jdn. auf jdn./etw. ansetzen [beobachten]
að taka e-n/e-ð fyrir e-n/e-ðjdn./etw. für jdn./etw. halten
að framselja e-n (til e-s)jdn. (an jdn.) ausliefern [Gefangene]
að fá e-n til fylgis við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
að fá e-n til liðs við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
að etja e-m (gegn e-m/e-u)jdn. (gegen jdn./etw.) aufstacheln
að vísa e-m til e-sjdn. an jdn./etw. überweisen
að vísa e-m á e-n/e-ðjdn. an jdn./etw. verweisen
að vekja áhuga e-s á e-m/e-ujdn. für jdn./etw. erwärmen
að etja e-m gegn e-m/e-ujdn. gegen jdn./etw. aufhetzen
að segja (e-m) til e-sjdn. (an jdn.) verraten
að verja e-n/sig/e-ð (gegn e-m/e-u)jdn./sich/etw. (gegen jdn./etw.) verteidigen
einhvern {pron} <e-n>jemanden <jdn.>
að mennta (e-n)(jdn.) ausbilden
að blöffa (e-n) [sl.](jdn.) bluffen
að aka (e-m) heim(jdn.) heimfahren
að keyra (e-n) heim(jdn.) heimfahren
að nudda (e-n)(jdn.) massieren
að myrða (e-n)(jdn.) morden
læknisfr. að skera (e-n) upp(jdn.) operieren
mennt. að láta (e-n) falla á prófi [notað um próf sem beinlínis er ætlað að fækka nemendum](jdn.) rausprüfen
að hneyksla (e-n)(jdn.) schockieren
að sjokkera (e-n) [talm.](jdn.) schockieren
að ónáða (e-n)(jdn.) stören
að trufla (e-n)(jdn.) stören
að þvælast fyrir (e-m)(jdn.) stören
að koma (e-m) í opna skjöldu(jdn.) überraschen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=jdn+milder+stimmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.141 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdn milder stimmen/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement