|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn um Geld anschnorren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn um Geld anschnorren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdn um Geld anschnorren

Übersetzung 401 - 450 von 5268  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vaða í peningum [talm.]in Geld schwimmen [ugs.]
fullt af peningum {k.ft}schöne Stange {f} Geld [ugs.]
Ég læt millifæra féð.Ich lasse das Geld überweisen.
Féð streymir til útlanda.Das Geld fließt ins Ausland.
Get ég fengið endurgreitt?Kann ich das Geld zurückbekommen?
Gjaldkerinn dró sér fé.Der Kassierer hat Geld unterschlagen.
Hann á skítnóga peninga.Er hat verdammt viel Geld.
Hvað áttu mikla peninga?Wie viel Geld haben Sie?
Hvað áttu mikla peninga?Wieviel Geld haben Sie? [alt]
Peningarnir koma á morgun.Das Geld wird morgen eingehen.
leggja til hliðarGeld zur Seite legen
Hún fer skipta peningum.Sie geht Geld wechseln.
Þið eigið lítið af peningum.Ihr habt wenig Geld.
hafa úr litlu spilawenig Geld haben
hafa yfrið nóg af peningumreichlich Geld haben
leggja inn á bundinn reikningGeld fest anlegen
leggja e-ð í púkkiðfür etw. Geld sammeln
veita til e-sfür etw. Geld bewilligen
Hann vantar aðallega peninga.Ihm fehlt es hauptsächlich an Geld.
Ég er búinn með peningana.Mir ist das Geld ausgegangen.
Ég þarf taka út pening.Ich muss Geld abheben.
Hann á sand af seðlum.Er hat Geld wie Heu.
Hann stakk á sig peningunum.Er steckte das Geld ein.
Hún veit ekki aura sinna tal.Sie hat Geld zuhauf.
Þau fara fram á meiri peninga.Sie verlangen mehr Geld.
láta af hendi raknaGeld zur Verfügung stellen
okra á e-ufür etw. übermäßig viel Geld verlangen
komast í álnir [verða ríkur]zu Geld kommen [reich werden]
raka saman peningum [með höndunum] [talm.]Geld einstreichen [ugs.] [pej.]
Þetta er dágóð upphæð.Das ist ein schönes Stück Geld. [ugs.]
vera fjár síns ráðandiüber sein Geld frei verfügen können
Ég er orðinn uppiskroppa með fé.Mir ist das Geld ausgegangen.
Hann felur peningana í skrifborðinu.Er versteckt das Geld im Schreibtisch.
Hann verður endurgreiða mér fé.Er muss mir Geld zurückzahlen.
Hún stakk peningunum í budduna.Sie steckte das Geld ins Portmonee.
Peningana ég aldrei aftur.Das Geld habe ich nie wiedergesehen.
leggja peninga til hliðarGeld auf die hohe Kante legen [ugs.]
Ég hef enga peninga á mér.Ich habe kein Geld bei mir.
Ég set peningana í banka.Das Geld tue ich auf die Bank.
Ég þarf aftur skipta peningum.Ich muss noch einmal Geld umtauschen.
Faðir hans honum fyrir peningum.Sein Vater versorgte ihn mit Geld.
Féð er ætlað góðu málefni.Das Geld ist für einen guten Zweck.
Frændi hans styrkir hann með fé.Sein Onkel unterstützt ihn mit Geld.
Hann setur peningana í vasann.Er steckt das Geld in die Tasche.
Honum helst ekki á peningum.Das Geld zerrinnt ihm zwischen den Händen.
Hún rakaði saman peningunum í flýti.Sie strich eilig das Geld ein.
Það gekk jafnvel ekki með peningum.Selbst mit Geld ging das nicht.
Þið eigið minni peninga en við.Ihr habt weniger Geld als wir.
eiga peninga eins og skít [talm.]Geld wie Heu haben [ugs.]
hafa úr litlu spilanicht viel Geld zur Verfügung haben
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+um+Geld+anschnorren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung