|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn um etw ersuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn um etw ersuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdn um etw ersuchen

Übersetzung 11101 - 11150 von 12153  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kallast á við e-ðsich (gut) in etw. einfügen
eyða (ekki) tíma / orku í e-ðsich (nicht) mit etw. abgeben
vafstra í e-usich aktiv an etw. beteiligen
rangminna e-ð [e-n rangminnir e-ð]sich an etw. falsch erinnern
vera kominn á fremsta hlunn með gera e-ðsich anschicken, etw. zu tun
koma fram í e-usich aus etw. ersehen lassen
orðtak vinda bráðan bug e-usich beeilen etw. zu tun
skrá sig í e-ðsich bei/zu etw. anmelden
leitast við gera e-ðsich bemühen, etw. zu tun
teygja sig e-usich bis zu etw. erstrecken
muna takmarkað (eftir e-u)sich dunkel (an etw.) erinnern
afráða gera e-ðsich entschließen, etw. zu tun
vera sekur um e-ðsich etw. zuschulden kommen lassen
bjóða sig fram til e-ssich freiwillig zu etw. melden
gera sig kláran fyrir e-ðsich für etw. bereit machen
gera sig kláran í e-ðsich für etw. fertig machen
þora gera e-ðsich getrauen, etw. zu tun
Unverified þybbast við e-usich hartnäckig gegen etw. wehren
vera í óðaönn e-usich intensiv mit etw. beschäftigen
henda reiður á e-usich Klarheit über etw. verschaffen
vera samdauna e-usich mit etw. abgefunden haben
lýsa sig samþykkan e-usich mit etw. einverstanden erklären
eiga erfitt með e-ðsich mit etw. schwer tun
glöggva sig á e-usich mit etw. vertraut machen
láta hafa e-ð eftir sérsich mit etw. zitieren lassen
bitna á e-usich negativ auf etw. auswirken
þora e-ð/e-usich trauen, etw. zu tun
kippa sér ekki upp við e-ðsich über etw. nicht aufregen
halda dauðahaldi í e-ðsich verzweifelt an etw. festhalten
draga sig út úr e-usich von / aus etw. zurückziehen
láta glepjast af e-usich von etw. verblenden lassen
láta glepjast af e-usich von etw. verlocken lassen
búast til gera e-ðsich vorbereiten, etw. zu tun
neita (því) gera e-ðsich weigern, etw. zu tun
fjölyrða um e-ðsich weitschweifig über etw. äußern
bjóðast til e-ssich zu etw. bereit erklären
finna sig kallaðan til e-ssich zu etw. berufen fühlen
sjá sig tilneyddan til e-ssich zu etw. genötigt sehen
sjá sig tilneyddan til e-ssich zu etw. gezwungen sehen
fást til e-ssich zu etw. überreden lassen
láta véla sig til e-ssich zu etw. verleiten lassen
telja sér e-ð skyltsich zu etw. verpflichtet fühlen
freistast til e-ssich zu etw. versuchen lassen
hafa tilfinningu fyrir e-uTalent für/zu etw. haben
vera inn í e-uüber etw. im Bilde sein
vera efins um e-ðüber etw. im Zweifel sein
vera tregur til e-sunwillig sein etw. zu machen
vera skylt gera e-ð [e-m er skylt]verpflichtet sein, etw. zu tun
leggja mikið/lítið upp úr e-uviel/wenig an etw. liegen
verða e-s njótandivon etw. (der) Nutznießer sein
Vorige Seite   | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+um+etw+ersuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.429 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung