|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdn zur Persona non grata erklären
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zur Persona non grata erklären in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: J
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdn zur Persona non grata erklären

Übersetzung 1 - 50 von 3627  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að gráta e-num jdn. weinen
að gráta e-n/e-ðjdn./etw. beweinen
að telja e-n afjdn. für tot erklären [vermisste Person]
læknisfr. að úrskurða e-n látinnjdn. für tot erklären [Kranken, Verletzten]
að lýsa e-n e-ðjdn. für etw. erklären
að lýsa e-n e-ðjdn. zu etw. erklären
að ala e-njdn. zur Welt bringen [gebären]
að úthúða e-mjdn. zur Schnecke machen [ugs.]
að gera e-n ævareiðanjdn. zur Raserei bringen
að sansa e-n tiljdn. zur Vernunft bringen
að sussa á e-njdn. zur Ruhe ermahnen
að taka e-n frillutakijdn. zur Konkubine nehmen
að áminna e-n um sannsöglijdn. zur Wahrheit ermahnen
að koma viti fyrir e-njdn. zur Vernunft bringen
að koma vitinu fyrir e-njdn. zur Räson bringen
að láta e-n sæta ábyrgðjdn. zur Verantwortung ziehen
að leggja e-n að vellijdn. zur Strecke bringen
að leiða e-n til slátrunarjdn. zur Schlachtbank führen
að taka e-n í karphúsiðjdn. zur Schnecke machen
að hundskamma e-njdn. zur Sau machen [ugs.] [jdn. ausschimpfen]
að fá e-n til að örvæntajdn. zur Verzweiflung bringen
að fá e-n til að örvæntajdn. zur Verzweiflung treiben
að gera upp sakirnar við e-njdn. zur Rechenschaft ziehen
að grátaweinen
að senda e-n í tímabundið leyfijdn. zur Disposition stellen [Amtsspr.] [suspendieren]
að gráta óstjórnlegahemmungslos weinen
að gráta sártbitterlich weinen
að gráta af gleðivor Freude weinen
að gráta af sársaukavor Schmerzen weinen
að gráta af vonbrigðumaus Enttäuschung weinen
að gráta e-ðüber etw.Akk. weinen
að gráta látin mannum einen Toten weinen
að krefja e-n reikningsskapar (fyrir e-ð)jdn. (wegen etw.Gen.) zur Rede stellen
að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
að gráta af e-uaus / vor etw. weinen
Hættu nú að gráta.Jetzt hör auf zu weinen.
Strákurinn fór að gráta.Der Junge begann zu weinen.
að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
að gráta sig í svefnsich in den Schlaf weinen
Mér er næst að gráta.Mir ist ganz weinerlich zumute.
bókm. persóna {kv}Figur {f}
persóna {kv}Person {f}
persóna {kv} [persónuleiki]Persönlichkeit {f}
fræg persóna {kv}Berühmtheit {f}
grunsamleg persóna {kv}verdächtige Person {f}
ráðrík persóna {kv}dominante Person {f}
vafasöm persóna {kv}zwielichtige Person {f}
að gráta úr sér augunsich die Augen aus dem Kopf heulen [ugs.]
Ekki þarf að gráta gamla reiðhjólið.Um das alte Fahrrad ist es nicht schade.
mál. fyrsta persóna {kv} eintalaerste Person {f} Singular
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn+zur+Persona+non+grata+erkl%C3%A4ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung