New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdn

Übersetzung 201 - 250 von 3309 << >>

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

VERB1	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB2	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht	edit
VERB3	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht	edit
VERB4	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt	edit
VERB5	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt	edit
VERB6	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt	edit
VERB7	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt	edit
VERB8	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB9	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt	edit

að vanrækja e-n/e-ð

jdn./etw. vernachlässigen

að kremja e-n/e-ð

jdn./etw. zerquetschen

að stýra e-m/e-u

steuern jdn./etw.

að lýsa e-m/e-u (fyrir e-m)

(jdm.) jdn./etw. beschreiben

að hringja í (e-n)

(jdn.) anrufen [Telefon]

að mennta (e-n)

(jdn.) bilden [schulen]

að blinda (e-n) [e-ð blindar (e-n)]

(jdn.) blenden [etw. blendet (jdn.)]

að blöffa (e-n) [sl.]

(jdn.) bluffen

að deita (e-n) [talm.]

(jdn.) daten [ugs.]

að aka (e-m) heim

(jdn.) heimfahren

að keyra (e-n) heim

(jdn.) heimfahren

að nudda (e-n)

(jdn.) massieren

að myrða (e-n)

(jdn.) morden

læknisfr. að skera (e-n) upp

(jdn.) operieren

mennt. að láta (e-n) falla á prófi [notað um próf sem beinlínis er ætlað að fækka nemendum]

(jdn.) rausprüfen

að sjokkera (e-n) [talm.]

(jdn.) schockieren

að ónáða (e-n)

(jdn.) stören

að þvælast fyrir (e-m)

(jdn.) stören

að koma (e-m) í opna skjöldu

(jdn.) überraschen

að standa undir væntingum (e-s) [e-r/e-ð stendur undir væntingum (e-s)]

(jdn.) überzeugen [jd./etw. überzeugt (jdn.)]

að grípa fram í (fyrir e-m)

(jdn.) unterbrechen [(jdm.) ins Wort fallen]

að stoppa (e-n/e-ð) [talm.]

(jdn./etw.) anhalten [stoppen]

að ýta (e-m/e-u) [bíl]

(jdn./etw.) anschieben [Auto]

að kvikmynda (e-n/e-ð)

(jdn./etw.) filmen

að taka mynd (af e-m/e-u)

(jdn./etw.) knipsen [fotografieren]

að finna lykt (af e-m/e-u)

(jdn./etw.) riechen

að hæfa (e-n/e-ð)

(jdn./etw.) treffen [erreichen]

að trufla (e-n/e-ð)

(jdn./etw.) unterbrechen [stören]

að láta e-n í hendur e-s

jdm. jdn. überlassen

að setja e-n yfir e-n/e-ð

jdm. jdn./etw. unterstellen

að ákæra e-n (fyrir e-ð)

jdn. (etw.^Gen.) beschuldigen

að álasa e-m (fyrir e-ð)

jdn. (etw.^Gen.) beschuldigen

að ásaka e-n (um e-ð)

jdn. (etw.^Gen.) beschuldigen

að brigsla e-m um e-ð

jdn. (etw.^Gen.) beschuldigen

að saka e-n um e-ð

jdn. (etw.^Gen.) beschuldigen

að bera e-m e-ð á brýn

jdn. (etw.^Gen.) beschuldigen

að burtkalla e-n [úr jarðlífi]

jdn. abberufen

að kalla e-n heim [sendiherra]

jdn. abberufen

að leysa e-n frá störfum

jdn. abberufen

að færa e-n til í starfi

jdn. abberufen

að bíða eftir e-m [til að hitta]

jdn. abfangen [auf jdn. warten, um ihn zu treffen]

mennt. að hlýða e-m yfir

jdn. abfragen [Schule]

að leiða e-n á brott

jdn. abführen

að gera e-n drukkinn

jdn. abfüllen [ugs.] [betrunken machen]

að hella e-n fullan [talm.]

jdn. abfüllen [ugs.] [betrunken machen]

að stinga e-n af [talm.]

jdn. abhängen [ugs.]

að skilja e-n eftir í rykmekki [talm.]

jdn. abhängen [ugs.] [überholen]

að hlýða e-m yfir

jdn. abhören [abfragen]

að snupra e-n

jdn. abkanzeln [ugs.]

að veita e-m ofanígjöf

jdn. abkanzeln [ugs.]

» Weitere 107 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jdn. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jdn

Übersetzung 201 - 250 von 3309 << >>

Übersetzungen eintragen