jedermanns+Geschmack in anderen Sprachen:
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: jedermanns Geschmack | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
að vera ekki við allra hæfi | nicht jedermanns Sache sein | ||
Íslenski hákarlinn er ekki fyrir hvern sem er. | Der isländische Hai ist nicht jedermanns Sache. | ||
bragð {hv} | Geschmack {m} | ||
smekkur {k} | Geschmack {m} | ||
bókm. bókmenntasmekkur {k} | literarischer Geschmack {m} | ||
mat. þrái {k} [þrátt bragð] | ranziger Geschmack {m} | ||
óbragð {hv} | schlechter Geschmack {m} | ||
mat. umamibragð {hv} | Umami-Geschmack {m} | ||
smekkmaður {k} | Mann {m} mit gutem Geschmack | ||
Hún hefur dýran smekk. | Sie hat einen teuren Geschmack. | ||
að vera með góðan / vondan smekk | einen guten / schlechten Geschmack haben | ||
Súpan er bragðsterk. | Die Suppe hat einen kräftigen Geschmack. | ||
Honum líkaði mjög vel gjöfin frá þér. | Mit dem Geschenk hast du seinen Geschmack getroffen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jedermanns%2BGeschmack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung