| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: jedes

Translation 1 - 17 of 17

Icelandic

German

–

ADJ	jeder \| jede \| jedes	edit
PRON	jeder \| jede \| jedes \| jede [Plural mit Nomina + Zahl]	edit

sérhvert {adj} {pron}

jedes

2 Words

hvert ár {adv}

á hverju ári {adv}

í hvert sinn {adv}

í hvert skipti {adv}

4 Words

e-r beitir öllum ráðum

jdm. ist jedes Mittel recht

Það kemur vinningur á þriðja hvern miða.

Jedes dritte Los gewinnt.

5+ Words

Það lætur nærri að hann gefi út bók á hverju ári.

Er gibt fast jedes Jahr ein Buch heraus.

Hann hefur hvatt til þess að þessi veisla verði haldin hvert ár.

Er hat angeregt, jedes Jahr dieses Fest zu feiern.

Kjötkveðjuhátíð er á hverju ári í febrúar.

Fasching ist jedes Jahr im Februar.

Hvert hús í bænum hefur númer.

Jedes Haus in der Stadt hat eine Nummer.

orðtak Segja skal kost og löst á hverjum hlut.

Man soll über jedes Ding die Vor- und Nachteile aussagen.

Hún hefur útlit sem hver fyrirsæta getur verið fullsæmd af.

Sie hat ein Aussehen, auf das jedes Model stolz sein kann.

Hún blandar sér í öll samtöl.

Sie mischt sich in jedes Gespräch ein.

Ófimum höndum tók hún hverja bók úr skápnum.

Umständlich nahm sie jedes Buch aus dem Schrank.

Við förum á hverju ári í borgarferð.

Wir unternehmen jedes Jahr eine Städtereise.

að leita í hverjum krók og kima [orðtak]

in jeden Winkel und jedes Versteck schauen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=jedes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement