Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: junge+Hunde+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

junge+Hunde+kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: junge Hunde kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
svartir hundar {k.ft}schwarze Hunde {pl}
svarta hunda {k.ft}schwarze Hunde {pl}Akk.
sleppa hundunum lausumdie Hunde loslassen
fara í hundana [talm.]vor die Hunde gehen [ugs.]
Hundarnir eltu hérann.Die Hunde hetzten den Hasen.
Lögreglan notar hunda.Die Polizei setzt Hunde ein.
Honum er meinilla við hunda.Er mag Hunde überhaupt nicht.
Hún hefur andúð á hundum.Sie hat eine Abneigung gegen Hunde.
siga hundunum á hjörtdie Hunde auf einen Hirsch hetzen
Hundarnir bítast um beinið.Die Hunde balgen sich um den Knochen.
Hundarnir voru hafðir í gerði.Die Hunde wurden in einem Zwinger gehalten.
Hunda verður hafa í bandi.Hunde müssen an der Leine geführt werden.
Ég leyfi enga hunda í mínum húsum.Ich dulde keine Hunde in meiner Wohnung.
Yfir sumarleyfistímann eru margir hundar skildir eftir við hraðbrautina.Zur Urlaubszeit werden an der Autobahn viele Hunde ausgesetzt.
eignast e-ðetw. kriegen [ugs.]
e-ðetw. kriegen [ugs.]
verða fyrir barsmíðumDresche kriegen [ugs.]
drengur {k}Junge {m}
gutti {k}Junge {m}
piltur {k}Junge {m}
snáði {k}Junge {m}
strákur {k}Junge {m}
sveinn {k}Junge {m}
gæsahúð(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]
það óþvegiðein Donnerwetter kriegen [ugs.]
rafm. stuðeinen Schlag kriegen [ugs.]
ljóshærður strákur {k}blonder Junge {m}
ofvirkur strákur {k}hyperaktiver Junge {m}
hnokki {k}kleiner Junge {m}
patti {k}kleiner Junge {m}
polli {k} [talm.] [strákur]kleiner Junge {m}
smástrákur {k}kleiner Junge {m}
sveinstauli {k} [niðr.]kleiner Junge {m}
horaður strákur {k}magerer Junge {m}
níu ára skrákur {k}neunjähriger Junge {m}
pabbadrengur {k}Papas Junge {m}
pabbastrákur {k}Papas Junge {m}
guggnakalte Füße kriegen [fig.] [ugs.]
koma lagi á e-ðetw. in den Griff kriegen
tökum á e-uetw. in den Griff kriegen
Ég vil ekki sólbrenna.Ich will keinen Sonnenbrand kriegen.
ungar stelpur {kv.ft}junge Mädchen {pl}Akk.
ungar stelpur {kv.ft}junge Mädchen {pl}Nom.
vera barinn (af e-m)(von jdm.) Kloppe kriegen [ugs.] [nordd.]
geta ekki fengið nógden Rachen nicht voll kriegen können
orðtak á baukinn [talm.]eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
Jæja, gamli minn! [talm.]Na, alter Junge! [ugs.]
Hann styður ungt listafólk.Er fördert junge Künstler.
koma e-u í hausinn á sér [talm.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.] [etw. verstehen]
Strákurinn fór gráta.Der Junge begann zu weinen.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=junge%2BHunde%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung