Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: können+auch+anders
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

können+auch+anders in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: können auch anders

Übersetzung 1 - 50 von 338  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sem gagnrýnir aðra mikið verður hafa breitt bak. [orðtak]Wer viel austeilt, muss auch viel einstecken können. [Idiom]
Þeir sem neita gegna herþjónustu í Þýskalandi geta líka leyst af hendi samfélagsþjónustu.Wehrdienstverweigerer in Deutschland können auch Zivildienst ableisten.
"Können" og "müssen" eru núþálegar sagnir."Können" und "müssen" sind Präteritopräsentia.
öðruvísi {adj}anders
á annan hátt {adv}anders
á annan veg {adv}anders
allt öðruvísiganz anders
Ég get ekki annað.Ich kann nicht anders.
Við gerum þetta öðruvísi.Wir machen es anders.
Ég hef ákveðið annað.Ich habe mich anders entschlossen.
Þetta mál er annars eðlis.Dieser Fall ist anders geartet.
Reynum fyrst eitthvað annað.Lass uns zunächst etwas anders versuchen.
Ég á ekki annarra kosta völ.Es bleibt mir nichts anders übrig.
Við verðum takast öðruvísi á við málið.Wir müssen anders an die Sache herangehen.
færni {kv}Können {n}
geta {kv}Können {n}
kunnátta {kv}Können {n}
[þau] geta[sie] können
[þær] geta[sie] können
[þeir] geta[sie] können
[þér] getið[Sie] können
[þú] getur[Sie] können
[við] getum[wir] können
einnig {adv}auch
líka {adv}auch
og {adv}auch
tæknigeta {kv}technisches Können {n}
Ég París allt öðruvísi fyrir mér.Paris habe ich mir ganz anders vorgestellt.
geta (e-ð)(etw.) können
hvorki {adv}auch nicht
Sömuleiðis!Dir auch!
enda {conj}und auch
kunna utan auswendig können
kunna ítölskuItalienisch können
vera læslesen können
vera syndurschwimmen können
vera göldrótturzaubern können
tæknileg geta {kv}technisches Können {n}
eftir föngum {adv}nach bestem Können
kunna máleine Sprache können
vera fluglæsflüssig lesen können
kunna sigsich benehmen können
Við höfðum gert okkur allt aðrar hugmyndir um nýja skíðakennarann okkar.Unseren neuen Skilehrer hatten wir uns ganz anders vorgestellt.
knega e-ð [skáldamál]etw. können
ekki heldur {conj}auch nicht
Getum við farið með?Können wir mitfahren?
standast ekki mátiðnicht widerstehen können
Geturðu aðstoðað mig?Können Sie mir helfen?
Ég kemst ekki, getur ekki einhver annar komið í staðinn fyrir mig?Ich bin verhindert, kann jemand anders an meiner Stelle teilnehmen?
Sumum finnst þetta dálítið strangt, en ég þekki ekkert annað.Manche finden das ein wenig streng, aber ich kenne es nicht anders.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen%2Bauch%2Banders
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten