können angenommen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: können angenommen werden

Übersetzung 1 - 50 von 685 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ég hafði sko ekki gert ráð fyrir að þetta yrði svona dýrt.	Ich hatte freilich nicht angenommen, dass es so teuer werden würde.
	Ég hafði að vísu ekki gert ráð fyrir að það yrði svona dýrt.	Ich hatte freilich nicht angenommen, dass es so teuer werden würde.
	Smávægilegum frávikum má líta fram hjá.	Geringe Abweichungen können vernachlässigt werden.
	Hvernig á að beisla náttúruöflin?	Wie können die Kräfte der Natur gezähmt werden?
	Með leikfimi má aftur virkja vöðvana.	Durch Gymnastik können Muskeln wieder mobilisiert werden.
	Suma sjúkdóma er ekki enn hægt að lækna.	Einige Krankheiten können noch nicht geheilt werden.
	viðtekinn `{adj}`	angenommen
	"Können" og "müssen" eru núþálegar sagnir.	"Können" und "müssen" sind Präteritopräsentia.
	ef svo færi að `{conj}`	angenommen, dass
	Tillagan verður ofan á.	Der Vorschlag wird angenommen.
	Tillagan var samþykkt einróma.	Der Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
	Hann var tekinn inn í menntaskólann.	Er wurde am Gymnasium angenommen.
	Segjum að við myndum vinna milljón í lottóinu ...	Angenommen, wir würden eine Million im Lotto gewinnen, ...
	Talið er að maðurinn hafi látist af innvortis áverkum.	Es wird angenommen, dass der Mann an inneren Verletzungen starb.
	færni `{kv}`	Können `{n}`
	geta `{kv}`	Können `{n}`
	kunnátta `{kv}`	Können `{n}`
	`[við]` getum	`[wir]` können
	`[þau]` geta	`[sie]` können
	`[þær]` geta	`[sie]` können
	`[þeir]` geta	`[sie]` können
	`[þér]` getið	`[Sie]` können
	`[þú]` getur	`[Sie]` können
	handlagni `{kv}`	Können `{n}` `[Fähigkeit]`
	ökuleikni `{kv}`	fahrerisches Können `{n}`
	tæknigeta `{kv}`	technisches Können `{n}`
	eftir föngum `{adv}`	nach bestem Können
	að kunna ítölsku	Italienisch können
	að vera göldróttur	zaubern können
	að vera læs	lesen können
	að vera syndur	schwimmen können
	tæknileg geta `{kv}`	technisches Können `{n}`
	að geta (e-ð)	(etw.) können
	að kunna mál	eine Sprache können
	að kunna sig	sich benehmen können
	að vera fluglæs	flüssig lesen können
	að knega e-ð `[skáldamál]`	etw. können
	að hrósa happi	von Glück reden können
	að vera flugsyndur	sehr gut schwimmen können
	Geturðu aðstoðað mig?	Können Sie mir helfen?
	að standast ekki mátið	nicht widerstehen können
	Getum við farið með?	Können wir mitfahren?
	að kunna e-ð	etw. können `[gelernt` `haben]`
	að kunna á e-ð	etw. bedienen können
	Hvernig dirfist þú!	Wie können Sie es wagen!
	Okkur mislíkar ofbeldi.	Wir können Gewalt nicht leiden.
	að kunna á klukku	die Uhrzeit lesen können
	Get ég fengið aðstoð?	Können Sie mir helfen?
	Getur þú keyrt hægar?	Können Sie langsamer fahren?
	Getur þú keyrt hraðar?	Können Sie schneller fahren?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen+angenommen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

können angenommen werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: können angenommen werden

Übersetzung 1 - 50 von 685 >>

Übersetzungen eintragen